New management command to update Uploads which have been imported using --in-place and are now
stored in s3 (#2156)