kopia lustrzana https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale
217 wiersze
6.4 KiB
Plaintext
217 wiersze
6.4 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) 2023, The Funkwhale Collective
|
||
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 19:10+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
|
||
"documentation/developer-setup-gitpod/fr/>\n"
|
||
"Language: fr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
|
||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:1
|
||
msgid "Develop using Gitpod"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:4
|
||
msgid "You need a GitHub or GitLab.com account to log in to Gitpod."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:7
|
||
msgid ""
|
||
"Funkwhale has a Gitpod instance that gives you all the tools you need to "
|
||
"work on Funkwhale's code. You can work on the code in-browser using a "
|
||
"hosted VS Code install or open VS Code on your desktop over SSH."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:9
|
||
msgid ""
|
||
"You can open Gitpod directly by clicking the link below. This checks out "
|
||
"the `develop` branch for you to work on directly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:11
|
||
msgid ""
|
||
"[![Open in Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-"
|
||
"gitpod.svg)](https://gitpod.io/#https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:11
|
||
msgid "Open in Gitpod"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:13
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to work on a particular branch, commit, or merge request, you"
|
||
" can do this straight from the GitLab interface. Select the arrow icon on"
|
||
" the {guilabel}`Web IDE` button and select {guilabel}`Gitpod` to open "
|
||
"Gitpod with the currently selected branch checked out."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:15
|
||
msgid ""
|
||
"![Select Gitpod as the default web IDE](./gitpod-select-gitpod-in-"
|
||
"gitlab.png)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:15
|
||
msgid "Select Gitpod as the default web IDE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:17
|
||
msgid "When you start Gitpod, it creates the following using the selected branch:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:19
|
||
msgid "A Funkwhale API instance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:20
|
||
msgid "A Funkwhale frontend instance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:22
|
||
msgid ""
|
||
"You can access the web app at `http://localhost:8000`. Log in with the "
|
||
"following credentials:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:24
|
||
msgid "Username – `gitpod`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:25
|
||
msgid "Password – `gitpod`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:27
|
||
msgid "Work on the frontend"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:29
|
||
msgid ""
|
||
"By default, Gitpod spins up an entire Funkwhale stack. If you want to "
|
||
"work only on the frontend:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:31
|
||
msgid "Select `File` > `Open Folder`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:32
|
||
msgid "Select `/workspace/funkwhale/front`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:34
|
||
msgid ""
|
||
"Gitpod starts a new Vite server on port 4000. This creates a frontend "
|
||
"that isn't connected to any instance."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:36
|
||
msgid "GitLab Workflow extension"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:38
|
||
msgid ""
|
||
"Gitpod offers a GitLab workflow extension to help manage GitLab issues, "
|
||
"merge requests, and pipelines. If you want to use it:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:40
|
||
msgid ""
|
||
"Navigate to the personal access token section of your [GitLab profile "
|
||
"settings](https://dev.funkwhale.audio/-/profile/personal_access_tokens)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:41
|
||
msgid "Create a personal access token with `api` and `read_user` scopes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:42
|
||
msgid "Paste your token into your [Gitpod variables](https://gitpod.io/variables)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:44
|
||
msgid ""
|
||
"Use the following settings to automatically sign in to the extension with"
|
||
" Gitpod. The `funkwhale/*` scope ensures you can use the settings for all"
|
||
" Funkwhale-hosted projects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:46
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:64
|
||
msgid "Environment variables"
|
||
msgstr "Variables d’environnement"
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:49
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:67
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:50
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:68
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:51
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:69
|
||
msgid "Scope"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:52
|
||
msgid "`GITLAB_WORKFLOW_INSTANCE_URL`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:53
|
||
msgid "`https://dev.funkwhale.audio`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:54
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:57
|
||
msgid "`funkwhale/*`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:55
|
||
msgid "`GITLAB_WORKFLOW_TOKEN`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:56
|
||
msgid "Your token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:60
|
||
msgid "Configure custom instance URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:62
|
||
msgid ""
|
||
"You can configure Gitpod to use your Funkwhale pod as the default server."
|
||
" This means you can test frontend changes on your pod without selecting "
|
||
"it each time. To do this, add the following to your [Gitpod "
|
||
"variables](https://gitpod.io/variables):"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:70
|
||
msgid "`VUE_APP_INSTANCE_URL`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:71
|
||
msgid "`https://funkwhale.example.com`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../developer_documentation/setup/gitpod.md:72
|
||
msgid "`funkwhale/funkwhale`"
|
||
msgstr ""
|