kopia lustrzana https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 100.0% (1296 of 1296 strings) Translation: Funkwhale/Funkwhale Web Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/en_GB/gitpod/test-1866
Ciarán Ainsworth
Weblate
rodzic
837a559929
commit
dafc8f1790
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: front 0.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-28 18:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-29 21:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,8 @@ msgstr "Content filters"
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:164
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "Content filters help you hide content you don't want to see on the service."
|
||||
msgstr "Content filters help you hide content you don't want to see on the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content filters help you hide content you don't want to see on the service."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:8
|
||||
msgctxt "Content/*/Button.Help text.Paragraph"
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2080,9 @@ msgstr "Details"
|
|||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:603
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the default value of the instance."
|
||||
msgstr "Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the default value of the instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determine how much content the user can upload. Leave empty to use the "
|
||||
"default value of the instance."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:8
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:9
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2155,9 @@ msgstr "Display publicly"
|
|||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:216
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) from this account or domain. This will purge existing content as well."
|
||||
msgstr "Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) from this account or domain. This will purge existing content as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do not download any media file (audio, album cover, account avatar…) from "
|
||||
"this account or domain. This will purge existing content as well."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/Notifications.vue:60
|
||||
msgctxt "Content/Notifications/Header"
|
||||
|
|
@ -2791,7 +2796,10 @@ msgstr "Expired/used"
|
|||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:204
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
|
||||
msgstr "Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed publicly to help users understand the moderation rules in place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explain why you're applying this policy: this will help you remember why you "
|
||||
"added this rule. Depending on your pod configuration, this may be displayed "
|
||||
"publicly to help users understand the moderation rules in place."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Sidebar.vue:144
|
||||
msgctxt "*/*/*/Verb"
|
||||
|
|
@ -2981,7 +2989,10 @@ msgstr "Follow"
|
|||
#: front/src/views/content/Home.vue:54
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Follow libraries from other users to get access to new music. Public libraries can be followed immediately, while following a private library requires approval from its owner."
|
||||
msgstr "Follow libraries from other users to get access to new music. Public libraries can be followed immediately, while following a private library requires approval from its owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Follow libraries from other users to get access to new music. Public "
|
||||
"libraries can be followed immediately, while following a private library "
|
||||
"requires approval from its owner."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/Home.vue:49
|
||||
msgctxt "Content/Library/Title/Verb"
|
||||
|
|
@ -3021,7 +3032,8 @@ msgstr "Forum"
|
|||
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:64
|
||||
msgctxt "*/*/Field,Help"
|
||||
msgid "Forward an anonymized copy of your report to the server hosting this element."
|
||||
msgstr "Forward an anonymised copy of your report to the server hosting this element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forward an anonymised copy of your report to the server hosting this element."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:61
|
||||
msgctxt "*/*/Field.Label/Verb"
|
||||
|
|
@ -3043,7 +3055,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:13
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
|
||||
msgid "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsonic API."
|
||||
msgstr "Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsonic API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Funkwhale is compatible with other music players that support the Subsonic "
|
||||
"API."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Home.vue:105
|
||||
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -3166,7 +3180,9 @@ msgstr[1] "hours of music"
|
|||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:20
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
|
||||
msgstr "However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password you can set below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"However, accessing Funkwhale from those clients requires a separate password "
|
||||
"you can set below."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:128
|
||||
msgctxt "Head/Fetch/Field.Placeholder"
|
||||
|
|
@ -3177,7 +3193,10 @@ msgstr "https://website.example.com/rss.xml"
|
|||
#: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:2
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
|
||||
msgid "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
|
||||
msgstr "If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the next couple of minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If the e-mail address provided in the previous step is valid and linked to a "
|
||||
"user account, you should receive an e-mail with reset instructions in the "
|
||||
"next couple of minutes."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/Home.vue:15
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -3187,19 +3206,25 @@ msgstr "If you are a musician or a podcaster, channels are designed for you!"
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:289
|
||||
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
|
||||
msgid "If you authorize third-party applications to access your data, those applications will be listed here."
|
||||
msgstr "If you authorise third-party applications to access your data, those applications will be listed here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you authorise third-party applications to access your data, those "
|
||||
"applications will be listed here."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:10
|
||||
msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
|
||||
msgid "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
|
||||
msgstr "If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team "
|
||||
"review your account, or verify your e-mail address."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:77
|
||||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:72
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:8
|
||||
msgctxt "Content/Channels/Label"
|
||||
msgid "If you're using Mastodon or other fediverse applications, you can subscribe to this account:"
|
||||
msgstr "If you're using Mastodon or other fediverse applications, you can subscribe to this account:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you're using Mastodon or other fediverse applications, you can subscribe "
|
||||
"to this account:"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:55
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:20
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3385,9 @@ msgstr "Introduction"
|
|||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:375
|
||||
msgctxt "Content/Library/Help text"
|
||||
msgid "Invalid file type, ensure you are uploading an audio file. Supported file extensions are %{ extensions }"
|
||||
msgstr "Invalid file type, ensure you are uploading an audio file. Supported file extensions are %{ extensions }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalid file type, ensure you are uploading an audio file. Supported file "
|
||||
"extensions are %{ extensions }"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:198
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:49
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3575,10 @@ msgstr "Libraries and uploads"
|
|||
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:3
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Libraries help you organize and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
|
||||
msgstr "Libraries help you organise and share your music collections. You can upload your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and family."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Libraries help you organise and share your music collections. You can upload "
|
||||
"your own music collection to Funkwhale and share it with your friends and "
|
||||
"family."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:258
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
|
|
@ -3961,7 +3991,9 @@ msgstr "Moderation"
|
|||
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:10
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Card.Paragraph"
|
||||
msgid "Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account."
|
||||
msgstr "Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Moderation policies help you control how your instance interact with a given "
|
||||
"domain or account."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyModal.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Button.Label"
|
||||
|
|
@ -4427,7 +4459,8 @@ msgstr "Open"
|
|||
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:43
|
||||
msgctxt "Popup/Import/Table.Label/Value"
|
||||
msgid "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
|
||||
msgstr "Open a support thread (include the debug information below in your message)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Open a support thread (include the debug information below in your message)"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:59
|
||||
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:98
|
||||
|
|
@ -4900,12 +4933,15 @@ msgstr "Playlists"
|
|||
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:9
|
||||
msgctxt "Content/Embed/Message"
|
||||
msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
|
||||
msgstr "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:15
|
||||
msgctxt "Content/Login/Error message.List item/Call to action"
|
||||
msgid "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
|
||||
msgstr "Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please double-check that your username and password combination is correct "
|
||||
"and make sure you verified your e-mail address."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:100
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
|
||||
|
|
@ -4920,7 +4956,9 @@ msgstr "Plugins"
|
|||
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:33
|
||||
msgctxt "Content/*/Paragraph"
|
||||
msgid "PNG or JPG. Dimensions should be between 1400x1400px and 3000x3000px. Maximum file size allowed is 5MB."
|
||||
msgstr "PNG or JPG. Dimensions should be between 1400x1400px and 3000x3000px. Maximum file size allowed is 5MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PNG or JPG. Dimensions should be between 1400x1400px and 3000x3000px. "
|
||||
"Maximum file size allowed is 5MB."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:61
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:62
|
||||
|
|
@ -4963,7 +5001,9 @@ msgstr "Position"
|
|||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:212
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Prevent account or domain from triggering notifications, except from followers."
|
||||
msgstr "Prevent account or domain from triggering notifications, except from followers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prevent account or domain from triggering notifications, except from "
|
||||
"followers."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:10
|
||||
msgctxt "*/Form/Menu.item"
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5097,9 @@ msgstr "Public"
|
|||
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:23
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
|
||||
msgid "Public registrations are not possible on this instance. You will need an invitation code to sign up."
|
||||
msgstr "Public registrations are not possible on this instance. You will need an invitation code to sign up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Public registrations are not possible on this instance. You will need an "
|
||||
"invitation code to sign up."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:55
|
||||
msgctxt "*/Channels/Button.Label"
|
||||
|
|
@ -5329,7 +5371,9 @@ msgstr "Registrations"
|
|||
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:28
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
|
||||
msgid "Registrations on this pod are open, but reviewed by moderators before approval."
|
||||
msgstr "Registrations on this pod are open, but reviewed by moderators before approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Registrations on this pod are open, but reviewed by moderators before "
|
||||
"approval."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:110
|
||||
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:35
|
||||
|
|
@ -5407,7 +5451,9 @@ msgstr "Remote libraries"
|
|||
#: front/src/views/content/remote/Home.vue:16
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
|
||||
msgstr "Remote libraries are owned by other users on the network. You can access them as long as they are public or you are granted access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remote libraries are owned by other users on the network. You can access "
|
||||
"them as long as they are public or you are granted access."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:355
|
||||
msgctxt "*/*/*/Verb"
|
||||
|
|
@ -5457,17 +5503,23 @@ msgstr "Remove from favourites"
|
|||
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:56
|
||||
msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Removes uploaded but yet to be processed tracks completely, adding the corresponding data to your quota."
|
||||
msgstr "Removes uploaded but yet to be processed tracks completely, adding the corresponding data to your quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Removes uploaded but yet to be processed tracks completely, adding the "
|
||||
"corresponding data to your quota."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:95
|
||||
msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Removes uploaded tracks skipped during the import processes completely, adding the corresponding data to your quota."
|
||||
msgstr "Removes uploaded tracks skipped during the import processes completely, adding the corresponding data to your quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Removes uploaded tracks skipped during the import processes completely, "
|
||||
"adding the corresponding data to your quota."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:134
|
||||
msgctxt "Popup/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Removes uploaded tracks that could not be processed by the server completely, adding the corresponding data to your quota."
|
||||
msgstr "Removes uploaded tracks that could not be processed by the server completely, adding the corresponding data to your quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Removes uploaded tracks that could not be processed by the server "
|
||||
"completely, adding the corresponding data to your quota."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Report.vue:6 src/components/mixins/Report.vue:7
|
||||
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
|
||||
|
|
@ -6073,12 +6125,16 @@ msgstr "Share link"
|
|||
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:83
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Share this link with other users so they can request access to this library by copy-pasting it in their pod search bar."
|
||||
msgstr "Share this link with other users so they can request access to this library by copy-pasting it in their pod search bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Share this link with other users so they can request access to this library "
|
||||
"by copy-pasting it in their pod search bar."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/Home.vue:18
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Share your work publicly and get subscribers on Funkwhale, the Fediverse or any podcasting application."
|
||||
msgstr "Share your work publicly and get subscribers on Funkwhale, the Fediverse or any podcasting application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Share your work publicly and get subscribers on Funkwhale, the Fediverse or "
|
||||
"any podcasting application."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:97
|
||||
#: src/views/library/DetailBase.vue:80
|
||||
|
|
@ -6089,7 +6145,9 @@ msgstr "Sharing link"
|
|||
#: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:5
|
||||
msgctxt "Content/Embed/Message"
|
||||
msgid "Sharing will not work because this pod doesn't allow anonymous users to access content."
|
||||
msgstr "Sharing will not work because this pod doesn't allow anonymous users to access content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sharing will not work because this pod doesn't allow anonymous users to "
|
||||
"access content."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:68
|
||||
msgctxt "*/*/Form-builder"
|
||||
|
|
@ -6226,7 +6284,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/Home.vue:130 src/components/Home.vue:2
|
||||
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
|
||||
msgid "Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!"
|
||||
msgstr "Sign up now to keep track of your favourites, create playlists, discover new content and much more!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sign up now to keep track of your favourites, create playlists, discover new "
|
||||
"content and much more!"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:55
|
||||
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:17
|
||||
|
|
@ -6329,12 +6389,16 @@ msgstr "Statistics"
|
|||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:602
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this account"
|
||||
msgstr "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statistics are computed from known activity and content on your instance, "
|
||||
"and do not reflect general activity for this account"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/moderation/DomainsDetail.vue:489
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this domain"
|
||||
msgstr "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statistics are computed from known activity and content on your instance, "
|
||||
"and do not reflect general activity for this domain"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:439
|
||||
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:422
|
||||
|
|
@ -6345,7 +6409,9 @@ msgstr "Statistics are computed from known activity and content on your instance
|
|||
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:405
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this object"
|
||||
msgstr "Statistics are computed from known activity and content on your instance, and do not reflect general activity for this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Statistics are computed from known activity and content on your instance, "
|
||||
"and do not reflect general activity for this object"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:97
|
||||
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:12
|
||||
|
|
@ -6615,13 +6681,17 @@ msgstr "Text copied to clipboard!"
|
|||
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:48
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The album will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The album will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The album will be deleted, as well as any related files and data. This "
|
||||
"action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:84
|
||||
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:79
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The album will be removed, as well as associated uploads, tracks, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The album will be removed, as well as associated uploads, tracks, favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The album will be removed, as well as associated uploads, tracks, favourites "
|
||||
"and listening history. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Authorize.vue:57
|
||||
msgctxt "Content/Auth/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -6632,20 +6702,26 @@ msgstr "The application is also requesting the following unknown permissions:"
|
|||
#: front/src/views/admin/library/ArtistDetail.vue:78
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, "
|
||||
"favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:125
|
||||
#: src/views/channels/DetailBase.vue:120
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:16
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The channel will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The channel will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The channel will be deleted, as well as any related files and data. This "
|
||||
"action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:71
|
||||
#: src/views/admin/ChannelDetail.vue:66
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and "
|
||||
"albums. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Footer.vue:91
|
||||
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
|
||||
|
|
@ -6666,12 +6742,16 @@ msgstr "The library and all its tracks will be deleted. This can not be undone."
|
|||
#: front/src/views/admin/library/LibraryDetail.vue:52
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The library will be removed, as well as associated uploads, and follows. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The library will be removed, as well as associated uploads, and follows. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The library will be removed, as well as associated uploads, and follows. "
|
||||
"This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:199
|
||||
msgctxt "Popup/Import/Error.Label"
|
||||
msgid "The metadata included in the file is invalid or some mandatory fields are missing."
|
||||
msgstr "The metadata included in the file is invalid or some mandatory fields are missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The metadata included in the file is invalid or some mandatory fields are "
|
||||
"missing."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:65
|
||||
msgctxt "Content/Library/List item"
|
||||
|
|
@ -6706,7 +6786,9 @@ msgstr "The playlist could not be created"
|
|||
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:130
|
||||
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
|
||||
msgid "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
|
||||
msgstr "The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be processed later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The refresh request hasn't been processed in time by our server. It will be "
|
||||
"processed later."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:67
|
||||
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:55
|
||||
|
|
@ -6718,7 +6800,8 @@ msgstr "The remote server answered with HTTP %{ status }"
|
|||
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:8
|
||||
msgctxt "Popup/*/Message.Content"
|
||||
msgid "The remote server answered, but returned data was unsupported by Funkwhale."
|
||||
msgstr "The remote server answered, but returned data was unsupported by Funkwhale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The remote server answered, but returned data was unsupported by Funkwhale."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:73
|
||||
#: front/src/components/federation/FetchButton.vue:61
|
||||
|
|
@ -6735,27 +6818,37 @@ msgstr "The remote server returned invalid JSON or JSON-LD data"
|
|||
#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:247
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
msgid "The selected albums will be removed, as well as associated tracks, uploads, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The selected albums will be removed, as well as associated tracks, uploads, favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The selected albums will be removed, as well as associated tracks, uploads, "
|
||||
"favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:244
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
msgid "The selected artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The selected artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums, favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The selected artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, "
|
||||
"albums, favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:276
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
msgid "The selected library will be removed, as well as associated uploads and follows. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The selected library will be removed, as well as associated uploads and follows. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The selected library will be removed, as well as associated uploads and "
|
||||
"follows. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/TagsTable.vue:212
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
msgid "The selected tag will be removed and unlinked with existing content, if any. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The selected tag will be removed and unlinked with existing content, if any. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The selected tag will be removed and unlinked with existing content, if any. "
|
||||
"This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/TracksTable.vue:257
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
msgid "The selected tracks will be removed, as well as associated uploads, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The selected tracks will be removed, as well as associated uploads, favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The selected tracks will be removed, as well as associated uploads, "
|
||||
"favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/library/UploadsTable.vue:375
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -6781,7 +6874,9 @@ msgstr "The suggestion will be completely removed, this action is irreversible."
|
|||
#: front/src/views/admin/library/TagDetail.vue:41
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The tag will be removed and unlinked from any existing entity. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The tag will be removed and unlinked from any existing entity. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The tag will be removed and unlinked from any existing entity. This action "
|
||||
"is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:38
|
||||
msgctxt "Popup/Playlist/Error message.Title"
|
||||
|
|
@ -6797,13 +6892,17 @@ msgstr "The track cannot be loaded"
|
|||
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:80
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The track will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The track will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The track will be deleted, as well as any related files and data. This "
|
||||
"action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:84
|
||||
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:79
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "The track will be removed, as well as associated uploads, favorites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr "The track will be removed, as well as associated uploads, favourites and listening history. This action is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The track will be removed, as well as associated uploads, favourites and "
|
||||
"listening history. This action is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:64
|
||||
#: front/src/views/admin/library/UploadDetail.vue:59
|
||||
|
|
@ -6864,7 +6963,9 @@ msgstr "This instance offers up to %{quota} of storage space for every user."
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:503
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "This is irreversible and will permanently remove your data from our servers. You will we immediatly logged out."
|
||||
msgstr "This is irreversible and will permanently remove your data from our servers. You will we immediately logged out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This is irreversible and will permanently remove your data from our servers. "
|
||||
"You will we immediately logged out."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:228
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -6902,7 +7003,9 @@ msgstr "This library is empty, you should upload something in it!"
|
|||
#: src/views/library/DetailBase.vue:265
|
||||
msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
|
||||
msgid "This library is private and your approval from its owner is needed to access its content"
|
||||
msgstr "This library is private and your approval from its owner is needed to access its content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This library is private and your approval from its owner is needed to access "
|
||||
"its content"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/content/remote/Card.vue:253
|
||||
#: src/views/library/DetailBase.vue:267
|
||||
|
|
@ -6918,7 +7021,9 @@ msgstr "This library is restricted to users on this pod only"
|
|||
#: front/src/components/common/ActionTable.vue:39
|
||||
msgctxt "Modal/*/Paragraph"
|
||||
msgid "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
|
||||
msgstr "This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please double check this is really what you want."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This may affect a lot of elements or have irreversible consequences, please "
|
||||
"double check this is really what you want."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:227
|
||||
msgctxt "Content/*/Error message.Title"
|
||||
|
|
@ -6935,25 +7040,30 @@ msgstr "This object is managed by another server, you cannot edit it."
|
|||
#: front/src/components/Home.vue:102
|
||||
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
|
||||
msgid "This pod runs Funkwhale, a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network."
|
||||
msgstr "This pod runs Funkwhale, a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralised, open network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This pod runs Funkwhale, a community-driven project that lets you listen and "
|
||||
"share music and audio within a decentralised, open network."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:37
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:38
|
||||
msgctxt "Content/Library/Help text"
|
||||
msgid "This track could not be processed, please make sure it is tagged correctly"
|
||||
msgstr "This track could not be processed, please make sure it is tagged correctly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This track could not be processed, please make sure it is tagged correctly"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:33
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:34
|
||||
msgctxt "Content/Library/Help text"
|
||||
msgid "This track has been uploaded, but hasn't been processed by the server yet"
|
||||
msgstr "This track has been uploaded, but hasn't been processed by the server yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This track has been uploaded, but hasn't been processed by the server yet"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
|
||||
msgctxt "Content/Library/Help text"
|
||||
msgid "This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet"
|
||||
msgstr "This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:25
|
||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:26
|
||||
|
|
@ -6995,28 +7105,34 @@ msgstr "This will completely delete this radio and cannot be undone."
|
|||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:40
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "This will completely disable access to the Subsonic API using from account."
|
||||
msgstr "This will completely disable access to the Subsonic API using from account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This will completely disable access to the Subsonic API using from account."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:497
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Popup,Paragraph"
|
||||
msgid "This will delete the object associated with this report and mark the report as resolved. The deletion is irreversible."
|
||||
msgstr "This will delete the object associated with this report and mark the report as resolved. The deletion is irreversible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This will delete the object associated with this report and mark the report "
|
||||
"as resolved. The deletion is irreversible."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:61
|
||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:15
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "This will log you out from existing devices that use the current password."
|
||||
msgstr "This will log you out from existing devices that use the current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This will log you out from existing devices that use the current password."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:362
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
|
||||
msgstr "This will permanently remove the application and all the associated tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This will permanently remove the application and all the associated tokens."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:271
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "This will prevent this application from accessing the service on your behalf."
|
||||
msgstr "This will prevent this application from accessing the service on your behalf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This will prevent this application from accessing the service on your behalf."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/playlists/Editor.vue:65
|
||||
msgctxt "Popup/Playlist/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -7045,7 +7161,9 @@ msgstr "Title"
|
|||
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:32
|
||||
msgctxt "Popup/Instance/Paragraph"
|
||||
msgid "To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices."
|
||||
msgstr "To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. "
|
||||
"Enter the address directly, or select one of the suggested choices."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/ShortcutsModal.vue:154
|
||||
msgctxt "Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb"
|
||||
|
|
@ -7367,7 +7485,9 @@ msgstr "Upload date"
|
|||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:365
|
||||
msgctxt "Content/Library/Help text"
|
||||
msgid "Upload denied, ensure the file is not too big and that you have not reached your quota"
|
||||
msgstr "Upload denied, ensure the file is not too big and that you have not reached your quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upload denied, ensure the file is not too big and that you have not reached "
|
||||
"your quota"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:9
|
||||
msgctxt "Popup/Channels/Title"
|
||||
|
|
@ -7409,7 +7529,9 @@ msgstr "Upload timeout, please try again"
|
|||
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:20
|
||||
msgctxt "Popup/Import/Message"
|
||||
msgid "Upload was skipped because a similar one is already available in one of your libraries."
|
||||
msgstr "Upload was skipped because a similar one is already available in one of your libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upload was skipped because a similar one is already available in one of your "
|
||||
"libraries."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:15
|
||||
msgctxt "Popup/Import/Message"
|
||||
|
|
@ -7419,7 +7541,9 @@ msgstr "Upload was successfully processed by the server."
|
|||
#: front/src/views/content/Home.vue:36
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "Upload your personal music library to Funkwhale to enjoy it from anywhere and share it with friends and family."
|
||||
msgstr "Upload your personal music library to Funkwhale to enjoy it from anywhere and share it with friends and family."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upload your personal music library to Funkwhale to enjoy it from anywhere "
|
||||
"and share it with friends and family."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:133
|
||||
msgctxt "Content/Library/Table"
|
||||
|
|
@ -7429,12 +7553,16 @@ msgstr "Uploaded"
|
|||
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:364
|
||||
msgctxt "Content/Track/Paragraph"
|
||||
msgid "Uploaded by <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a> on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
|
||||
msgstr "Uploaded by <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</a> on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uploaded by <a class=\"internal\" href=\"%{ uploaderUrl }\">%{ uploader }</"
|
||||
"a> on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:372
|
||||
msgctxt "Content/Track/Paragraph"
|
||||
msgid "Uploaded on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
|
||||
msgstr "Uploaded on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate }</time>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uploaded on <time title=\"%{ date }\" datetime=\"%{ date }\">%{ prettyDate "
|
||||
"}</time>"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:91
|
||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:56
|
||||
|
|
@ -7511,7 +7639,9 @@ msgstr "URL"
|
|||
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:22
|
||||
msgctxt "Content/Applications/Help Text"
|
||||
msgid "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
|
||||
msgstr "Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is not served on the web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" as a redirect URI if your application is "
|
||||
"not served on the web."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Footer.vue:36
|
||||
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
|
||||
|
|
@ -7542,12 +7672,16 @@ msgstr "Use plugins to extend Funkwhale and get additional features."
|
|||
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:50
|
||||
msgctxt "*/*/Field,Help"
|
||||
msgid "Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report."
|
||||
msgstr "Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use this field to provide additional context to the moderator that will "
|
||||
"handle your report."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/auth/PasswordReset.vue:23
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
|
||||
msgid "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
|
||||
msgstr "Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the "
|
||||
"given address with instructions to reset your password."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:26
|
||||
msgctxt "*/Moderation/Popup,Paragraph"
|
||||
|
|
@ -7557,7 +7691,9 @@ msgstr "Use this form to submit a report to our moderation team."
|
|||
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:40
|
||||
msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
|
||||
msgid "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
|
||||
msgstr "Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the Fediverse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use this form to subscribe to a channel hosted somewhere else on the "
|
||||
"Fediverse."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:35
|
||||
msgctxt "Content/Fetch/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -7567,7 +7703,9 @@ msgstr "Use this form to subscribe to an RSS feed from its URL."
|
|||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:205
|
||||
msgctxt "Content/Moderation/Help text"
|
||||
msgid "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
|
||||
msgstr "Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use this setting to temporarily enable/disable the policy without completely "
|
||||
"removing it."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:77
|
||||
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:7
|
||||
|
|
@ -7580,7 +7718,9 @@ msgstr "Used"
|
|||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:100
|
||||
msgctxt "*/*/*"
|
||||
msgid "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain platforms such as Spotify or iTunes."
|
||||
msgstr "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain platforms such as Spotify or iTunes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain "
|
||||
"platforms such as Spotify or iTunes."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:54
|
||||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:40
|
||||
|
|
@ -7588,7 +7728,9 @@ msgstr "Used for the itunes:email and itunes:name field required by certain plat
|
|||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:3
|
||||
msgctxt "Content/Channels/Paragraph"
|
||||
msgid "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
|
||||
msgstr "Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be changed later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Used in URLs and to follow this channel in the Fediverse. It cannot be "
|
||||
"changed later."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Home.vue:154
|
||||
msgctxt "Content/Home/Header"
|
||||
|
|
@ -7672,7 +7814,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: front/src/components/Home.vue:135 src/components/Home.vue:7
|
||||
msgctxt "Content/Home/Paragraph"
|
||||
msgid "Users on this pod also get %{ quota } of free storage to upload their own content!"
|
||||
msgstr "Users on this pod also get %{ quota } of free storage to upload their own content!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Users on this pod also get %{ quota } of free storage to upload their own "
|
||||
"content!"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Footer.vue:51
|
||||
msgctxt "Footer/*/Title"
|
||||
|
|
@ -7845,7 +7989,9 @@ msgstr "We cannot save your changes"
|
|||
#: front/src/views/Notifications.vue:65
|
||||
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
|
||||
msgid "We noticed you've been here for a while. If Funkwhale is useful to you, we could use your help to make it even better!"
|
||||
msgstr "We noticed you've been here for a while. If Funkwhale is useful to you, we could use your help to make it even better!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We noticed you've been here for a while. If Funkwhale is useful to you, we "
|
||||
"could use your help to make it even better!"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:62
|
||||
msgctxt "Content/Library/Link"
|
||||
|
|
@ -7855,7 +8001,9 @@ msgstr "We recommend using Picard for that purpose."
|
|||
#: front/src/components/moderation/ReportModal.vue:39
|
||||
msgctxt "*/*/Field,Help"
|
||||
msgid "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
|
||||
msgstr "We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this "
|
||||
"report."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Home.vue:5
|
||||
msgctxt "Content/Home/Header"
|
||||
|
|
@ -7928,17 +8076,25 @@ msgstr "Yes, log me out!"
|
|||
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:30
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "You are able to share your library with other people, regardless of its visibility."
|
||||
msgstr "You are able to share your library with other people, regardless of its visibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You are able to share your library with other people, regardless of its "
|
||||
"visibility."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:48
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "You are about to upload music to your library. Before proceeding, please ensure that:"
|
||||
msgstr "You are about to upload music to your library. Before proceeding, please ensure that:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You are about to upload music to your library. Before proceeding, please "
|
||||
"ensure that:"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:28
|
||||
msgctxt "Popup/Login/Paragraph"
|
||||
msgid "You are currently connected to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">%{ hostname } <i class=\"external icon\"/></a>. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted."
|
||||
msgstr "You are currently connected to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">%{ hostname } <i class=\"external icon\"/></a>. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You are currently connected to <a href=\"%{ url }\" target=\"_blank\">%{ "
|
||||
"hostname } <i class=\"external icon\"/></a>. If you continue, you will "
|
||||
"be disconnected from your current instance and all your local data will be "
|
||||
"deleted."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/ArtistDetail.vue:6
|
||||
msgctxt "Content/Artist/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -7953,7 +8109,9 @@ msgstr "You are currently logged in as %{ username }"
|
|||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:54
|
||||
msgctxt "Content/Library/List item"
|
||||
msgid "You are not uploading copyrighted content in a public library, otherwise you may be infringing the law"
|
||||
msgstr "You are not uploading copyrighted content in a public library, otherwise you may be infringing the law"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You are not uploading copyrighted content in a public library, otherwise you "
|
||||
"may be infringing the law"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:189
|
||||
msgctxt "*/Instance/Message"
|
||||
|
|
@ -7969,7 +8127,8 @@ msgstr "You aren't currently logged in"
|
|||
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:29
|
||||
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "You can manage and update your filters any time from your account settings."
|
||||
msgstr "You can manage and update your filters any time from your account settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can manage and update your filters any time from your account settings."
|
||||
|
||||
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:38
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -7979,17 +8138,23 @@ msgstr "You can now use the service without limitations."
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:466
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
|
||||
msgid "You can permanently and irreversibly delete your account and all the associated data using the form below. You will be asked for confirmation."
|
||||
msgstr "You can permanently and irreversibly delete your account and all the associated data using the form below. You will be asked for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can permanently and irreversibly delete your account and all the "
|
||||
"associated data using the form below. You will be asked for confirmation."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/radios/Builder.vue:10
|
||||
msgctxt "Content/Radio/Paragraph"
|
||||
msgid "You can use this interface to build your own custom radio, which will play tracks according to your criteria."
|
||||
msgstr "You can use this interface to build your own custom radio, which will play tracks according to your criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can use this interface to build your own custom radio, which will play "
|
||||
"tracks according to your criteria."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:15
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
|
||||
msgstr "You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your smartphone or tablet, for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can use those to enjoy your playlist and music in offline mode, on your "
|
||||
"smartphone or tablet, for instance."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/common/LoginModal.vue:76
|
||||
msgctxt "Popup/*/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -8019,7 +8184,9 @@ msgstr "You don't have any rule in place for this domain."
|
|||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:5
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
|
||||
msgstr "You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You don't have any space left to upload your files. Please contact the "
|
||||
"moderators."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:377
|
||||
msgctxt "Content/Applications/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -8029,7 +8196,9 @@ msgstr "You don't have registered any application yet."
|
|||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:61
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
msgid "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
|
||||
msgstr "You don't have the permission to edit this object, but you can suggest changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You don't have the permission to edit this object, but you can suggest "
|
||||
"changes. Once submitted, suggestions will be reviewed before approval."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/Queue.vue:165
|
||||
msgctxt "Sidebar/Player/Title"
|
||||
|
|
@ -8080,7 +8249,8 @@ msgstr "You rejected %{ username }'s request to follow \"%{ library }\""
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:131
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/List item"
|
||||
msgid "You will be logged out from this session and have to log in with the new one"
|
||||
msgstr "You will be logged out from this session and have to log in with the new one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You will be logged out from this session and have to log in with the new one"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/LoginForm.vue:49
|
||||
#: src/components/auth/LoginForm.vue:2
|
||||
|
|
@ -8101,13 +8271,16 @@ msgstr "You will be shown a code to copy-paste in the application."
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:87
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph"
|
||||
msgid "You will have to update your password on your clients that use this password."
|
||||
msgstr "You will have to update your password on your clients that use this password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You will have to update your password on your clients that use this password."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:23
|
||||
#: front/src/components/moderation/FilterModal.vue:2
|
||||
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
|
||||
msgid "You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist any more:"
|
||||
msgstr "You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist any more:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist any "
|
||||
"more:"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/About.vue:68
|
||||
msgctxt "Content/About/Message"
|
||||
|
|
@ -8122,17 +8295,25 @@ msgstr "Your account cannot be created."
|
|||
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
|
||||
msgid "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
|
||||
msgstr "Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-"
|
||||
"mail when our moderation team has reviewed your request."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:9
|
||||
msgctxt "Content/Signup/Form/Paragraph"
|
||||
msgid "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
|
||||
msgstr "Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your account was successfully created. Please verify your e-mail address "
|
||||
"before trying to login."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:471
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Paragraph'"
|
||||
msgid "Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will also notify other servers who may have a copy of some of your data so they can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be offline or unwilling to comply though."
|
||||
msgstr "Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will also notify other servers who may have a copy of some of your data so they can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be offline or unwilling to comply though."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will "
|
||||
"also notify other servers who may have a copy of some of your data so they "
|
||||
"can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be "
|
||||
"offline or unwilling to comply though."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:299
|
||||
msgctxt "Content/Settings/Title/Noun"
|
||||
|
|
@ -8157,12 +8338,16 @@ msgstr "Your current e-mail address is %{ email }."
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:934
|
||||
msgctxt "*/Auth/Message"
|
||||
msgid "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
|
||||
msgstr "Your deletion request was submitted, your account and content will be deleted shortly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your deletion request was submitted, your account and content will be "
|
||||
"deleted shortly"
|
||||
|
||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:962
|
||||
msgctxt "*/Auth/Message"
|
||||
msgid "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
|
||||
msgstr "Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our "
|
||||
"confirmation message."
|
||||
|
||||
#: front/src/components/library/EditForm.vue:4
|
||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||
|
|
@ -8207,23 +8392,29 @@ msgstr "Your subsonic API password"
|
|||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:136
|
||||
msgctxt "Popup/Settings/List item"
|
||||
msgid "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
|
||||
msgstr "Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out "
|
||||
"from devices that used the old Subsonic password"
|
||||
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:42
|
||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:8
|
||||
msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
|
||||
msgid "Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon."
|
||||
msgstr "Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon."
|
||||
|
||||
#: front/src/main.js:120
|
||||
msgctxt "*/Error/Paragraph"
|
||||
msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again in %{ delay }"
|
||||
msgstr "You sent too many requests and have been rate limited, please try again in %{ delay }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You sent too many requests and have been rate limited, please try again in %{"
|
||||
" delay }"
|
||||
|
||||
#: front/src/main.js:123
|
||||
msgctxt "*/Error/Paragraph"
|
||||
msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
|
||||
msgstr "You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You sent too many requests and have been rate limited, please try again later"
|
||||
|
||||
#: front/src/edits.js:26
|
||||
msgctxt "Content/*/*/Noun"
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue