chore(api): update dependency redis to v5

Part-of: <https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/merge_requests/2733>

api/poetry.lock

@@ -3242,13 +3242,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "redis"
-version = "4.5.5"
+version = "5.0.1"
 description = "Python client for Redis database and key-value store"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "redis-4.5.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:77929bc7f5dab9adf3acba2d3bb7d7658f1e0c2f1cafe7eb36434e751c471119"},
-    {file = "redis-4.5.5.tar.gz", hash = "sha256:dc87a0bdef6c8bfe1ef1e1c40be7034390c2ae02d92dcd0c7ca1729443899880"},
+    {file = "redis-5.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ed4802971884ae19d640775ba3b03aa2e7bd5e8fb8dfaed2decce4d0fc48391f"},
+    {file = "redis-5.0.1.tar.gz", hash = "sha256:0dab495cd5753069d3bc650a0dde8a8f9edde16fc5691b689a566eda58100d0f"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -4633,4 +4633,4 @@ typesense = ["typesense"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.8,<3.13"
-content-hash = "c55a0a9572b61e139a45c579bf9903370dc9c07c0107c48bbcd879d571f2692a"
+content-hash = "bbcefd623537fb23c6fe27207abff9acd1893e2cf3c6af59563ef563eab52ed3"

api/pyproject.toml

@@ -47,7 +47,7 @@ drf-spectacular = "==0.26.5"
 markdown = "==3.4.4"
 persisting-theory = "==1.0"
 psycopg2 = "==2.9.9"
-redis = "==4.5.5"
+redis = "==5.0.1"
 
 # Django LDAP
 django-auth-ldap = "==4.1.0"