chore(api): update dependency django-versatileimagefield to v3

Part-of: <https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/merge_requests/2724>

api/poetry.lock

@@ -1344,18 +1344,19 @@ sftp = ["paramiko (>=1.10.0)"]
 
 [[package]]
 name = "django-versatileimagefield"
-version = "2.2"
+version = "3.1"
 description = "A drop-in replacement for django's ImageField that provides a flexible, intuitive and easily-extensible interface for creating new images from the one assigned to the field."
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
-    {file = "django-versatileimagefield-2.2.tar.gz", hash = "sha256:6569d5c3e13c69ab8912ba5100084aa5abcdcffb8d1f5abc085b226e7bbd65b3"},
-    {file = "django_versatileimagefield-2.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:03766f4d2332f192978879fdb196e18c53e6ccef6c55c5c26b59747b76a97288"},
+    {file = "django-versatileimagefield-3.1.tar.gz", hash = "sha256:3390e20048098e897bf299b0360763d10cd089665b7aef8eba900eecbaead0d8"},
+    {file = "django_versatileimagefield-3.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:dfdffa11a0d4c169e44f164481d2b26f94a0a00517216ee85748324c2f96a669"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-Pillow = ">=2.4.0"
-python-magic = ">=0.4.15,<1.0.0"
+Django = ">=3.0"
+Pillow = ">=6.2.0"
+python-magic = ">=0.4.22,<1.0.0"
 
 [[package]]
 name = "djangorestframework"
@@ -4679,4 +4680,4 @@ typesense = ["typesense"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.8,<3.13"
-content-hash = "c4bea4a0d93aea07910fb93594dce5a901da6d6fcde9ec9b3ce2408091ec2f64"
+content-hash = "8567bb5c3c1f6e974ff19bc1494e09356448ca6958a44cbe4efaf18e64e95f77"

api/pyproject.toml

@@ -41,7 +41,7 @@ django-filter = "==23.5"
 django-oauth-toolkit = "2.2.0"
 django-redis = "==5.2.0"
 django-storages = "==1.13.2"
-django-versatileimagefield = "==2.2"
+django-versatileimagefield = "==3.1"
 djangorestframework = "==3.14.0"
 drf-spectacular = "==0.26.5"
 markdown = "==3.4.4"