migrated French, Italian, Greek and Spanish translations to new BROADCAST block specs

HISTORY.md

@@ -57,6 +57,7 @@
 * migrated Bulgarian, Traditional Chinese, Indonesian and Galician translations to new BROADCAST block specs
 * migrated Hebrew, Japanese Hiragana, Slovakian and Ukrainian translations to new BROADCAST block specs
 * migrated Japanese, Bangla, Portuguese and Norwegian translations to new BROADCAST block specs
+* migrated French, Italian, Greek and Spanish translations to new BROADCAST block specs
 
 ### 2021-10-27
 * included bbt extensions

locale/lang-el.js

@@ -528,10 +528,12 @@ SnapTranslator.dict.el = {
         'όταν %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'όταν δεχτώ %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'στείλε το %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'στείλε το %msg και περίμενε',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'στείλε το %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'στείλε το %msg %receive και περίμενε',
+    'to':
+        'στο',
     'send %msg to %spr':
         'αποστολή του %msg στο %spr',
     'Message name':

locale/lang-es.js

@@ -584,10 +584,12 @@ SnapTranslator.dict.es = {
         'cuando %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'cuando me llegue %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'enviar mensaje %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'enviar mensaje %msg y esperar',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'enviar mensaje %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'enviar mensaje %msg %receive y esperar',
+    'to':
+        'a',
     'message':
         'mensaje',
     'warp %c':

locale/lang-fr.js

@@ -450,10 +450,12 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
     'Quand je suis %interaction',
     'when I receive %msgHat %message':
         'Quand je re\u00E7ois %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'envoyer \u00E0 tous %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'envoyer \u00E0 tous %msg et attendre',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'envoyer %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'envoyer %msg %receive et attendre',
+    'to':
+        '\u00E0',
     'Message name':
         'Nom du message',
     'wait %n secs':
@@ -1045,7 +1047,7 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
     'select':
         's\u00E9lectionner',
     'all':
-        'tout',
+        'tous',
     'none':
         'aucun',
 

locale/lang-it.js

@@ -522,10 +522,12 @@ SnapTranslator.dict.it = {
         'quando %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'quando ricevo %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'invia a tutti %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'invia a tutti %msg e attendi',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'invia %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'invia %msg %receive e attendi',
+    'to':
+        'a',
     'send %msg to %spr':
         'invia %msg a %spr',
     'Message name':