OC.L10N.register(
    "social",
    {
    "Social" : "Друштвене мреже",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Приметите да се подаци са alpha2 могу мигрирати само ручно.\n\t\t\t\t\t\tДетаљна документација која Вас наводи кроз овај процес је доступна на дугме испод.",
    "Help" : "Помоћ",
    "Follow %s on Social" : "Запрати %s на Друштвеним мрежама",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Нексткалуд је постао део федерисаних друштвених мрежа!",
    "** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Упозорење: ово је АЛФА верзија **\n\n**🎉 Некстклауд је постао део здружених друштвених мрежа!**\n\n**🙋 Пронађите Ваше пријатеље:** Без обзира да ли користе Некстклауд, 🐘 Мастодон, 🇫 Френдику, или ускоро и ✱ Дијаспору, 👹 МедиаГоблин или јоше неку – можете их запратити!\n\n**📜 Профилни подаци:** Нема потребе да попуњавате још профила – користиће се и биће проширивани подаци са Некстклауда.\n\n**👐 Ваше објаве су само Ваше:** Све што објавите остаје на Вашем Некстклауду!\n\n**🕸 Отворени стандарди:** Користимо већ успостављени ActivityPub стандард!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger није добро подешен!",
    "Open documentation" : "Отвори документацију",
    "Social app setup" : "Поставке друштвене апликације",
    "ActivityPub URL base" : "ActivityPub URL основа",
    "Finish setup" : "Заврши подешавање",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Друштвену апликацију мора да подеси администратор сервера.",
    "Home" : "Почетна",
    "Direct messages" : "Директне поруке",
    "Notifications" : "Обавештења",
    "Profile" : "Профил",
    "Liked" : "Лајковано",
    "Local timeline" : "Локална лајна",
    "Global timeline" : "Глобална лајна",
    "Following" : "Пратим",
    "In reply to" : "Као одговор на",
    "Add attachment" : "Додај прилог",
    "Post" : "Објави",
    "Post to followers" : "Објави пратиоцима",
    "Post publicly" : "Објави јавно",
    "Post to recipients" : "Објави примаоцима",
    "Post unlisted" : "Објави неизлистано",
    "Public" : "Јавно",
    "Post to public timelines" : "Објављуј на јавне лајне",
    "Unlisted" : "Неизлистано",
    "Do not post to public timelines" : "Не објављуј на јавне лајне",
    "Followers" : "Пратиоци",
    "Post to followers only" : "Пошаљи само пратиоцима",
    "Direct" : "Директно",
    "Post to mentioned users only" : "Објави само поменутим корисницима",
    "Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients." : "Грешка приликом објављивања Ваше поруке: не могу да нађем исправног примаоца.",
    "Uploading..." : "Отпремам…",
    "Delete" : "Избриши",
    "Edit" : "Измени",
    "Close" : "Затвори",
    "Unfollow" : "Отпрати",
    "Follow" : "Запрати",
    "posts" : "објаве",
    "following" : "прати",
    "followers" : "пратиоца",
    "Website" : "Веб страна",
    "No results found" : "Нема пронађених резултата",
    "There were no results for your search:" : "Нема резултата за претрагу:",
    "Searching for" : "Тражим",
    "boosted" : "подржано",
    "No posts found" : "Нема објава",
    "Posts from people you follow will show up here" : "Објаве од људи које пратите ће се појавити овде",
    "No direct messages found" : "Нема директних порука",
    "Posts directed to you will show up here" : "Објаве упућене директно Вама ће се појавити овде",
    "No local posts found" : "Нема локалних објава",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Објаве од других људи са ове инстанце ће се појављивати овде",
    "No notifications found" : "Нема обавештења",
    "No global posts found" : "Нема јавних објава",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Објаве се федерисаних инстанци ће се појавити овде",
    "No liked posts found" : "Нема лајкованих објава",
    "No posts found for this tag" : "Нема нађених објава за ову ознаку",
    "No replies found" : "Нема нађених одговора",
    "hasn't tooted yet" : "није ништа тутнуо",
    "Reply" : "Одговори",
    "Boost" : "Подржи",
    "Like" : "Лајкуј",
    "Deny" : "Одбиј",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Запрати преко Некстклауд Друштвене мреже",
    "Hello" : "Здраво",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Потврдите да желите следећи налог:",
    "You are following this account" : "Пратите овај налог",
    "You are going to follow:" : "Запратићете:",
    "name@domain of your federation account" : "name@domain Вашег здруженог налога",
    "Continue" : "Настави",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Овај корак је потребан пошто корисник вероватно није регистрован на истом сервери као и Ви. Преусмерићемо Вас на Ваш сервер да запратите овај налог.",
    "User not found" : "Корисник није нађен",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Нажалост, не можемо да нађемо налог корисника {userId}",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Некстклауд је постао део федерисаних друштвених мрежа!",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Пошто сте нови на Друштвеној апликацији, почните тако што ћете запратити званични Некстклауд налог да не бисте пропустили ниједну новост",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Запратите Некстклауд на mastodon.xyz инстанци"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
