# Re: language versions

From: John Profic (profic@ddd.kursknet.ru)
Date: Wed Jan 19 2000 - 07:52:35 PST

- Next message: Oliver Rauch: "Re: Test"
  - Previous message: Dave Hill: "Re: Test"
  - In reply to: Oliver Rauch: "language versions"
  - Next in thread: Oliver Rauch: "Re: language versions"
  - Reply: Oliver Rauch: "Re: language versions"
  - Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

  Hello Oliver,

  воскресенье, 16 января 2000 г., you wrote:

  OR> Hi,

  OR> is someone interested in writing translation files for his native language for xsane?
  OR> We already have: english, german, french and czech.

  OR> It is very easy to do that, we have empty files with entries like that:
  OR> #original text: "setup"
  OR> msgid WINDOW_SETUP
  OR> msgstr ""

  OR> You copy that file to your language(xx) file:
  OR> cp newlanguage.po.in xx.po.in

  OR> Then you simply add the translation to the empty msgstr:
  OR> #original text: "setup"
  OR> msgid WINDOW_SETUP
  OR> msgstr "Konfiguration"

  OR> if that is done for all entries,
  OR> you call
  OR> po.in2po xx
  OR> make

  OR> and as root
  OR> make install

  OR> thats it.

  OR> What I need to include it into xsane is "xx.po.in"

  OR> I am also looking for someone who creates translation files
  OR> for the existing backends. in xsane-*/backend-po there
  OR> is a general empty translation file that includes some texts
  OR> that are used by most of the backends.
  OR> The system is the same as for xsane.
  OR> There already is a german translation file for the umax backend.
  Ok I can translate all to Russian.
  Where can I get it?
  Best regards,
  John mailto:profic@ddd.kursknet.ru

      --
      Source code, list archive, and docs: http://www.mostang.com/sane/
      To unsubscribe: echo unsubscribe sane-devel | mail majordomo@mostang.com

  - Next message: Oliver Rauch: "Re: Test"
  - Previous message: Dave Hill: "Re: Test"
  - In reply to: Oliver Rauch: "language versions"
  - Next in thread: Oliver Rauch: "Re: language versions"
  - Reply: Oliver Rauch: "Re: language versions"
  - Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

  This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Jan 19 2000 - 08:24:56 PST