mirror
/
ogn-live
kopia lustrzana https://github.com/glidernet/ogn-live
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

help pages

pull/16/head
cunimb 2015-04-09 17:39:59 +02:00
rodzic 2d1a0a8f51
commit 0c08d01a5a
3 zmienionych plików z 642 dodań i 0 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

196
help-de.html 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,196 @@
<!--
____ _____ _ _ _ _ _ _ _
/ __ \ / ____| (_) | | | \ | | | | | |
| | | |_ __ ___ _ __ | | __| |_ __| | ___ _ __ | \| | ___| |___ _____ _ __| | __
| | | | '_ \ / _ \ '_ \ | | |_ | | |/ _` |/ _ \ '__| | . ` |/ _ \ __\ \ /\ / / _ \| '__| |/ /
| |__| | |_) | __/ | | | | |__| | | | (_| | __/ | | |\ | __/ |_ \ V V / (_) | | | <
\____/| .__/ \___|_| |_| \_____|_|_|\__,_|\___|_| |_| \_|\___|\__| \_/\_/ \___/|_| |_|\_\
| |
|_|
-->
<HTML>
<HEAD>
<title>Localisation des planeurs</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
</HEAD>
<BODY bgcolor="white";>
<CENTER>
<TABLE style="width:800px">
<TR>
<TD>
<TABLE style="width:100%">
<TR>
<TD>
<A HREF="http://wiki.glidernet.org"><IMG SRC="/pict/ogn-logo-ani.gif"></A>
</td>
<TD style="text-align:right">
<A HREF="/help-fr.html"><IMG SRC="/pict/drapf.gif">&nbsp;Français</A>
</td>
<td style="text-align:right">
<a href="/help-en.html"><img src="/pict/drape.gif">&nbsp;English</a>
</td>
</TR>
</TABLE>
</td>
</tr>
<TR>
<TD>
<p style="text-align:justify; color:blue;"><B>live.glidernet.org</B> zeigt auf einer Karte Flugzeuge, die sich im Flug befinden und ein Flarmgerät an Bord haben. Ihre Positionen werden von Flarm Bodenempfängern abgerufen und über das Internet übertragen. Jedes Segelflugzeug wird durch ein Symbol mit einer Kennung von bis zu 3 Zeichen (Startnummer oder die letzten Zeichen der Registrierung) vertreten. Eine farbige Linie stellt die Spur von jedem Segelflugzeug auf der Karte dar. An der Seite der Karte werden alle Flugzeuge aufgelistet mit der Kennung des Flugzeugs, der Farbe der Spur, seine Höhe und die Steig-/Sinkgeschwindigkeit.
</p>
<CENTER>
<IMG width="750" height="372" src="/pict/c1.gif">
</CENTER>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: Listen-Menü ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400"><IMG width="184" height="26" src="/pict/h1.gif">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
Standardmäßig werden die Flugzeuge, von denen vor kurzem Daten übertragen wurden, in der Liste "Online" angezeigt. Wenn ein Flugzeug über 10 Minuten keine Daten mehr sendet, dann wird es in die Liste "Offline" verschoben.<BR>
Klicken Sie abwechselnd auf <span style="color:black;">Online</span>, <span style="color:black;">Offline</span> oder <span style="color:black;">Menü</span>, um von einer Seite dieses Dialogfensters zur nächsten zu gelangen.<BR>
Um die Liste zu verstecken, müssen Sie auf <IMG width="16" height="16" src="/pict/min.png"> klicken. Die Dialog-Ansicht wird dann verkleinert, und um diese wieder erscheinen zu lassen, klicken Sie auf <IMG width="16" height="16" src="/pict/plu.png">.<BR>
Um die Liste auf die jeweils andere Seite der Karte (links / rechts) zuverschieben, klicken Sie auf den Doppelpfeil <IMG width="28" height="21" src="/pict/dbarrow.gif">.<BR>
Um diese Hilfe-Seite anzuzeigen, klicken Sie auf <IMG width="16" height="16" src="/pict/hel.png">.<BR><BR>
Auf der <span style="color:black;">Menü</span>-Seite können Sie mehrere Funktionen verwalten:<BR>
-Setzen Sie einen Haken bei "Hide new gliders", um Flugzeuge, die sich neu mit dem System verbinden, auszublenden.<BR>
-Setzen Sie einen Haken bei "Ignore offline", um Flugzeuge auszublenden, die länger als 10 Minuten inaktiv sind.<BR>
-Setzen Sie einen Haken bei "Bounds", um nur solche Flugzeuge anzuzeigen, die sich in den geografischen Grenzen bewegen, die mit den folgenden Feldern bestimmt werden:<BR>
<TABLE cellspacing="0" cellpading="0"><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmax" name="latmax" size="7" value="lat max"></TD></TR><TR align="center"><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmin" name="lonmin" size="7" value="long min"></TD><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmax" name="lonmax" size="7" value="long max"></TD></TR><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmin" name="latmin" size="7" value="lat min"></TD></TR></TABLE>
-Klicken Sie auf die Schaltfläche "Set to map", um die geographischen Grenzen der Karte zu bestimmen. <BR>
-Setzen Sie einen Haken bei "Auto Set zur Karte", um die geographische Grenzen der Karte permanent festzulegen.<BR>
Anzeigen / Ausblenden verschiedenen Darstellungsebenen:<BR>
-Weather: Wetter<BR>
-Clouds: Wolken<BR>
-Wind: Wind<BR>
-Pressure: Druck<BR>
-AirSpaces: Lufträume<BR>
-AirPorts: Flugplätze<BR>
-Receivers: Empfänger<BR>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec1.png"></td>
<TD>Grün: Verbundener Receiver</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec0.png"></td>
<TD>Rot: Receiver ausgeschaltet oder nicht angeschlossen</td>
</tr>
</table>
</p></td>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>Spalten der Kopfzeile:</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border="1" width="172" height="25" src="/pict/h2.gif">
<BR>Doppelklicken Sie auf <IMG width="15" height="17" src="/pict/ico.png"> zum Verbergen oder Zeigen aller Flugzeugsymbole.
<BR>Doppelklicken Sie auf <IMG width="9" height="18" src="/pict/tra.gif"> zum Ausblenden oder Zeigen der Flugzeugspuren.
<BR>Klicken Sie auf <B>CN</B> sortiert die Liste in alphabetischer Reihenfolge der IDs (mit einem weiteren Klick wird in umgekehrter Reihenfolge sortiert).
<BR>Doppelklicken Sie auf <IMG width="9" height="18" src="/pict/a.gif"> löscht die Spuren aller Flugzeuge.
<BR>Klicken Sie auf <B>Alti.</B> sortiert aufsteigend nach Flughöhe (ein weiterer Klick, um in umgekehrter Reihenfolge zu sortieren).
</p>
</td>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>Linien:</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border="1" width="162" height="23" src="/pict/h3.gif">
<BR>Entfernen oder Setzen Sie den Haken im ersten Feld einer Listenzeile, um das Symbol des betreffenden Flugzeugs zu verstecken oder anzuzeigen.
<BR>Entfernen oder Setzen Sie den Haken im zweiten Feld einer Listenzeile, um die Spur des betreffenden Flugzeuges zu verstecken oder anzuzeigen.
<BR>Ein Klick auf eine Identifizierung in der Liste zentriert die Karte bezogen auf das Flugzeugsymbol (nur vorübergehend, wenn eine automatische Zentrierung aktiv ist).
<BR>Doppelklicken Sie auf die Identifizierung zur automatische Zentrierung auf das Symbol des entsprechenden Flugzeugs.
<BR>Per Rechtsklick auf die ID laden Sie die gesamte Flugzeugspur von dem Tag.
<BR>Ein Rechtsklick auf das farbige Rechteck ändert die Farbe der Spur (Schleife über die 9 verfügbaren Farben).
<BR>Doppelklicken Sie auf das farbige Rechteck löscht die Spur des Flugzeuges.
<BR>Bei einem Klick auf die Höhe erscheint das Fenster mit weiteren Informationen zu dem Flugzeug.
<BR><BR>
<TABLE>
<TR><TD></td><TD style="color:blue;">Trends der Steig-/Sinkgeschwindigkeit:</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/ppp.gif"></td><TD>Vz > +4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/pp.gif"></td><TD>+4m/s &ge; Vz > +1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/p.gif"></td><TD>+1m/s &ge; Vz > 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/z.gif"></td><TD>Vz = 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/m.gif"></td><TD>0m/s > Vz &ge; -1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mm.gif"></td><TD>-1m/s > Vz &ge; -4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mmm.gif"></td><TD>-4m/s > Vz</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/n.gif"></td><TD>Inactif, pas de donn&eacute;e re&ccedil;ue depuis plus de 2 min.</td></tr>
</table>
</p>
</td>
</TR>
</TABLE>
<HR>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: Die Karte ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN.png"></td>
<TD>Gelb: Segelflugzeuge und Motorsegler</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_g.png"></td>
<TD>Grün: Schleppflugzeuge</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_r.png"></td>
<TD>Rot: Hubschrauber</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_b.png"></td>
<TD>Blau: Andere Flugzeug</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_o.png"></td>
<TD>Grau: Offline Flugzeuge (für mehr als 10 Minuten keine Daten empfangen)</td>
</tr>
</table>
<CENTER><IMG width="337" height="195" src="/pict/c4.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Wenn sie den Mauszeiger über ein Flugzeugsymbol halten, wird oben in der Mitte der Karte in einem Label, die Kennung und der Name des betreffenden Flugzeugs angezeigt.
<BR>Gleichzeitig wird die zugehörige Zeile in der Liste hervorgehoben und an dem Mauszeiger erscheint eine Blase mit Flugzeugkennung/-name, der Höhe und dem Zeitpunkt des letzten Datenempfangs.
<BR>Beim Klick auf das Symbol eines Flugzeugs (oder die Höhenanzeige des Flugzeugs in der Liste) erscheint ein Fenster, mit weiteren Informationen zu dem Flugzeug. (Ein Klick auf dieses Fenster blendet es wieder aus.)
</P>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
<BR>Doppelklicken auf das Symbol eines Flugzeugs (oder die Kennung eines Flugzeugs in der Liste) ermöglicht die automatische Zentrierung auf dem Flugzeug.
<BR>Ein Label in der linken oberen Ecke zeigt an, auf welchem Flugzeug die automatische Zentrierung (AC) aktiv ist.</P>
<CENTER><IMG width="289" height="107" src="/pict/c3.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Um die automatische Zentrierung zu deaktivieren, klicken Sie auf dieses Label.
<BR>Ein Rechtsklick auf das Symbol von einem Flugzeug (oder der Kennung eines Flugzeugs in der Liste) lädt die gesamte Spur von dem Tag.</P>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">Ein Rechtsklick auf dem Hintergrund Karte zeigt die topographische Höhe und geographischen Koordinaten des angeklickten Punktes.</P>
<CENTER><IMG width="300" height="235" src="/pict/c5.gif"></CENTER>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</TD>
</tr>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>

245
help-en.html 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,245 @@
<!--
____ _____ _ _ _ _ _ _ _
/ __ \ / ____| (_) | | | \ | | | | | |
| | | |_ __ ___ _ __ | | __| |_ __| | ___ _ __ | \| | ___| |___ _____ _ __| | __
| | | | '_ \ / _ \ '_ \ | | |_ | | |/ _` |/ _ \ '__| | . ` |/ _ \ __\ \ /\ / / _ \| '__| |/ /
| |__| | |_) | __/ | | | | |__| | | | (_| | __/ | | |\ | __/ |_ \ V V / (_) | | | <
\____/| .__/ \___|_| |_| \_____|_|_|\__,_|\___|_| |_| \_|\___|\__| \_/\_/ \___/|_| |_|\_\
| |
|_|
-->
<html><head>
<title>Spot the gliders</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="author" content="philippe" >
</head>
<body ;="" bgcolor="white">
<center>
<table style="width:800px">
<tbody>
<tr> <td>
<table style="width:100%">
<tbody>
<tr> <td>
<a href="http://wiki.glidernet.org/">Join the community!<br>
<img src="/pict/ogn-logo-ani.gif"></a>
</td>
<td style="text-align:right">
<a href="/help-fr.html">
<img src="/pict/drapf.gif">&nbsp;Francais</a>
</td>
<td style="text-align:right">
<a href="/help-de.html">
<img src="/pict/drapd.gif">&nbsp;Deutsch</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr> <td>
<p style="text-align:justify; color:blue;"><b>live.glidernet.org</b>
displays <a href="http://www.flarm.com/" target=window>FLARM</a> equipped aircraft in flight on a map. Their positions are recovered by a network of
<a href="http://flarmrange.onglide.com/" target=window> Flarm ground receivers</a> and
uploaded to this website via the InterNet. Each aircraft is represented by an icon with
a 3 character identifier (this is either its competition number, the last 3 characters
of its registration or _xx where xx is the last 2 characters of a randomly assigned hex ID).
A coloured line on the map represents the track of each aircraft. A list of all aircraft
in flight is displayed in a panel at the side of the window and shows the identifier of the
aircraft, the colour of its track, its altitude and its vertical speed (Vz).
</p>
<center>
<img src="/pict/c1.gif" height="372" width="750">
</center>
</td>
</tr>
<tr> <td>
<center>
<table>
<tbody><tr><td><b>..:: Lists and Menu Panel ::..</b></td></tr>
<tr> <td width="800"><img src="/pict/h1.gif" height="26" width="184">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
Clicking on the header label <span style="color:black;">OnLine</span>,
<span style="color:black;">OffLine</span> or <span style="color:black;">Menu</span>
rotates this panel through a sequence of 3 pages.<br><br>
The default condition is that all aircraft for which data has been available within the
last 10 minutes are displayed in the <span style="color:black;">OnLine</span> list.
If there has been no data for an aircraft after a period of 10 minutes then
it goes into the <span style="color:black;">OffLine</span> list.<br><br>
To hide the panel you must click on the <img src="/pict/min.png" height="16" width="16"> icon.
To make the panel reappear you must click on the <img src="/pict/plu.png" height="16" width="16"> icon.<br>
To switch the panel to the other side of the screen (left / right) you must click the double arrow
<img src="/pict/dbarrow.gif" height="21" width="28"> icon.<br>
To view this help page, click on the <img src="/pict/hel.png" height="16" width="16"> icon.
<br><br>
The <span style="color:black;">Menu</span> page enables the user to access the map
display controls:<br>
- The checkbox "Hide new gliders" prevents new gliders that are picked up by the network from being displayed.<br>
- The checkbox "Ignore Offline" disables the <span style="color:black;">OffLine</span> page.<br><br>
- The checkbox "Bounds" limits the <span style="color:black;">OnLine</span> and
<span style="color:black;">OffLine</span> lists to show only gliders within the geographical boundaries
specified in the boxes below:<br>
<table cellpading="0" cellspacing="0"><tbody><tr align="center"><td colspan="2"><input readonly="readonly" id="latmax" name="latmax" size="7" value="lat max" type="text"></td></tr><tr align="center"><td><input readonly="readonly" id="lonmin" name="lonmin" size="7" value="long min" type="text"></td><td><input readonly="readonly" id="lonmax" name="lonmax" size="7" value="long max" type="text"></td></tr><tr align="center"><td colspan="2"><input readonly="readonly" id="latmin" name="latmin" size="7" value="lat min" type="text"></td></tr></tbody></table>
The "Set to map" button adjusts the boundaries to be those of the current map display.<br>
- The checkbox "Auto Set to map" allows the boundaries to be continually updated as the map is zoomed and panned.<br><br>
The "..:: Layers ::.." section shows or hides additional layers on the map which are self explanatory:<br>
- Receiver status<br>
<table>
<tbody><tr>
<td><img src="/pict/rec1.png"></td>
<td><span style="color:green;">Green</span>: <span style="color:blue;">Receiver online and active</span></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/pict/rec0.png"></td>
<td><span style="color:red;">Red</span>: <span style="color:blue;">Receiver offline or inactive</span></td>
</tr>
</tbody></table>
</p></td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><b>Column headers:</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<img src="/pict/h2.gif" border="1" height="25" width="172"><br>
A double-click on <img src="/pict/ico.png" height="17" width="15"> shows or hides all icons.<br>
A double-click on <img src="/pict/tra.gif" height="18" width="9"> shows or hides all traces.<br>
A click on <b>CN</b> sorts the list in alphabetical order of IDs (another click will sort in reverse order).<br>
A double-click on <img src="/pict/a.gif" height="18" width="9"> erases the tracks of all aircraft.<br>
A click on <b>Alti.</b> sorts the list in order of ascending altitudes (another click will sort in reverse order).
</p>
</td>
</tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><b>Individual aircraft lines:</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="/pict/h3.gif" border="1" height="23" width="162"><br>
Unchecking or checking the first box hides or shows the icon of the aircraft.<br>
Unchecking or checking the second box hides or shows the track of the aircraft.<br>
A click on the ID centers the map on the aircraft icon (momentarily if automatic centering is active on another aircraft).<br>
A double-click on the ID (or the icon of the aircraft in the map) activates automatic centering on the aircraft icon in the map.<br>
A right-click on the ID (or the icon of the aircraft in the map) displays the complete track for the aircraft for the day.<br>
A right-click on the coloured rectangle changes the colour of the track that is assigned to the aircraft
(looping through 9 possible colours).<br>
A double-click on the coloured rectangle clears the aircraft's track for the day.<br>
A click on the altitude (or the icon of a aircraft in the map) brings up a detail panel
containing the information registered on <a href="http://flarmnet.org/index.php/en/">flarmnet</a>
for the aircraft.
<br><br>
<table>
<tbody><tr><td></td><td style="color:blue;">Ranges of Vz icons:</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/ppp.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>Vz &gt; +4m/s</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/pp.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>+4m/s &#8805; Vz &gt; +1m/s</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/p.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>+1m/s &#8805; Vz &gt; 0m/s</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/z.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>Vz = 0m/s</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/m.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>0m/s &gt; Vz &#8805; -1m/s</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/mm.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>-1m/s &gt; Vz &#8805; -4m/s</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/mmm.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>-4m/s &gt; Vz</td></tr>
<tr><td><img src="/pict/n.gif" border="1" height="19" width="19"></td><td>Inactive, no data received for more than 2 min.</td></tr>
</tbody></table>
</p></td>
</tr>
</tbody></table>
<hr>
<table>
<tbody><tr><td><b>..:: The map ::..</b></td></tr>
<tr>
<td width="800"><table>
<tbody><tr>
<td><img src="/pict/OGN.png"></td>
<td>Yellow: Gliders and motorgliders</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/pict/OGN_g.png"></td>
<td>Green: Tugs</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/pict/OGN_r.png"></td>
<td>Red: Helicopters</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/pict/OGN_b.png"></td>
<td>Blue: Other aircraft</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/pict/OGN_o.png"></td>
<td>Grey: All inactive aircraft (no data received for the last 10 minutes)</td>
</tr>
</tbody></table>
<center><img src="/pict/c4.gif" height="195" width="337"></center>
<p style="text-align:justify; color:blue;">
On the map, hovering the mouse over an icon or track displays the ID and registration of
the aircraft on a label at the top center and highlights the track of the aircraft.<br>
Hovering the mouse over an icon highlights the line in the
list for that aircraft and momentarily displays a bubble with its ID, registration, altitude
and time of the last data received.<br>
A click on the icon of a aircraft (or the altitude of the aircraft in the list) brings up
the detail panel containing the information held on <a href="http://flarmnet.org/index.php/en/">flarmnet</a> for the aircraft
(clicking on this panel closes it).
</p>
</td></tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td width="800">
<p style="text-align:justify; color:blue;"><br>
A double-click on the icon of a aircraft (or the identifier of a aircraft in the list)
activates automatic centering on that aircraft.<br>
A label at the top left shows which aircraft automatic centering (AC) is active on.<br>
To disable automatic centering, click on this label.
<center><img src="/pict/c3.gif" height="107" width="289"></center>
<p style="text-align:justify; color:blue;">
A right-click on the icon of a aircraft (or the identifier of
a aircraft in the list) displays the complete track for that aircraft for the day.
</p>
</td></tr>
<tr><td>&nbsp;</td></tr>
<tr>
<td width="800">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
A right-click on the background map shows the topographic elevation and geographical coordinates
of the clicked point.</p>
<center><img src="/pict/c5.gif" height="235" width="300"></center>
</td></tr>
</tbody></table>
</center>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
</body></html>

201
help-fr.html 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,201 @@
<!--
____ _____ _ _ _ _ _ _ _
/ __ \ / ____| (_) | | | \ | | | | | |
| | | |_ __ ___ _ __ | | __| |_ __| | ___ _ __ | \| | ___| |___ _____ _ __| | __
| | | | '_ \ / _ \ '_ \ | | |_ | | |/ _` |/ _ \ '__| | . ` |/ _ \ __\ \ /\ / / _ \| '__| |/ /
| |__| | |_) | __/ | | | | |__| | | | (_| | __/ | | |\ | __/ |_ \ V V / (_) | | | <
\____/| .__/ \___|_| |_| \_____|_|_|\__,_|\___|_| |_| \_|\___|\__| \_/\_/ \___/|_| |_|\_\
| |
|_|
-->
<HTML>
<HEAD>
<title>Localisation des planeurs</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
</HEAD>
<BODY bgcolor="white";>
<CENTER>
<TABLE style="width:800px">
<TR>
<TD>
<TABLE style="width:100%">
<TR>
<TD>
<A HREF="http://wiki.glidernet.org">Rejoignez la communauté!<BR><IMG SRC="/pict/ogn-logo-ani.gif"></A>
</td>
<TD style="text-align:right">
<A HREF="/help-de.html"><IMG SRC="/pict/drapd.gif">&nbsp;Deutsch</A>
</td>
<td style="text-align:right">
<a href="/help-en.html"><img src="/pict/drape.gif">&nbsp;English</a>
</td>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<p style="text-align:justify; color:blue;"><B>live.glidernet.org</B> affiche sur une carte les planeurs équipés de <A HREF="http://www.flarm.com/index_fr.html">FLARM</A>. Leurs positions sont r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es par des <A HREF="http://flarmrange.onglide.com">r&eacute;cepteurs Flarm au sol</A> et retransmises via l'InterNet.
Chaque planeur est repr&eacute;sent&eacute; par une ic&ocirc;ne comportant un identifiant de 3 caract&egrave;res maximum (num&eacute;ro de concours ou fin de l'immatriculation). Un trait de couleur repr&eacute;sente la trace de chaque planeur sur la carte. Une liste de tous les planeurs en vol en affich&eacute;e sur le cot&eacute; de la carte avec l'identifiant du planeur, la couleur de sa trace, son altitude et sa Vz.
</p>
<CENTER>
<IMG width="750" height="372" src="/pict/c1.gif">
</CENTER>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: Listes et Menu ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400"><IMG width="184" height="26" src="/pict/h1.gif">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
Par d&eacute;faut sont affich&eacute;s les planeurs qui ont transmis des donn&eacute;es r&eacute;cemment, liste "OnLine". Si un planeur n'envoit plus de donn&eacute;es depuis plus de 10 minutes, il passe alors dans la liste "OffLine".<BR>
Cliquez alternativement sur <span style="color:black;">Online</span>, <span style="color:black;">Offline</span> ou <span style="color:black;">Menu</span> pour passer d'une page &agrave; l'autre.<BR>
Pour cacher la liste il faut cliquer sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/min.png">. Elle se r&eacute;duit et il faut alors cliquer sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/plu.png"> pour la faire r&eacute;-apparaître.<BR>
Pour passer la liste de l'autre cot&eacute; de l'&eacute;cran (gauche/droite) cliquez sur la double fl&egrave;che <IMG width="28" height="21" src="/pict/dbarrow.gif">.<BR>
Pour afficher cette page d'aide, cliquez sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/hel.png">.<BR><BR>
La page <span style="color:black;">Menu</span> permet de gérer plusieurs fonctionnalités:<BR>
-cocher "Hide new gliders" cache les nouveaux planeur connectés.<BR>
-cocher "Ignore Offline" cache les planeurs inactifs depuis 10 min.<BR>
-cocher "Bounds" permets de n'afficher que les planeurs dans les limites géographiques spécifiées dans les cases en dessous:<BR>
<TABLE cellspacing="0" cellpading="0"><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmax" name="latmax" size="7" value="lat max"></TD></TR><TR align="center"><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmin" name="lonmin" size="7" value="long min"></TD><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmax" name="lonmax" size="7" value="long max"></TD></TR><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmin" name="latmin" size="7" value="lat min"></TD></TR></TABLE>
-cliquer sur le bouton "Set to map" permet d'adapter les limites géographiques à celle de la carte affichée.<BR>
-cocher "Auto Set to map" permet de modifier les limites géographiques en permanence aux limites de la carte affichée.<BR>
Afficher/masquer différentes couches:<BR>
-Weather: Météo<BR>
-Clouds: Nuages<BR>
-Wind: Vent<BR>
-Pressure: Pression<BR>
-AirSpaces: Espace Aérien<BR>
-AirPorts: Aérodromes<BR>
-Receivers: Récepteurs<BR>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec1.png"></td>
<TD>Vert: récepteur connecté</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec0.png"></td>
<TD>Rouge: récepteur déconnecté ou éteint</td>
</tr>
</table>
</p></td>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>En-t&ecirc;te des colonnes:</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border="1" width="172" height="25" src="/pict/h2.gif">
<BR>Un double-clic sur <IMG width="15" height="17" src="/pict/ico.png"> cache ou affiche toutes les ic&ocirc;nes.
<BR>Un double-clic sur <IMG width="9" height="18" src="/pict/tra.gif"> cache ou affiche toutes les traces.
<BR>Un clic sur <B>CN</B> trie la liste sur les identifiants par ordre alphab&eacute;tique (un autre clic trie par ordre inverse).
<BR>Un double-clic sur <IMG width="9" height="18" src="/pict/a.gif"> efface la trace de tous les planeurs.
<BR>Un clic sur <B>Alti.</B> trie les altitudes par ordre croissant (un autre clic trie par ordre inverse).
</p>
</td>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>Les lignes:</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border="1" width="162" height="23" src="/pict/h3.gif">
<BR>D&eacute;cocher ou cocher la premi&egrave;re case de la ligne d'un planeur cache ou affiche l'ic&ocirc;ne du planeur.
<BR>D&eacute;cocher ou cocher la deuxi&egrave;me case de la ligne d'un planeur cache ou affiche la trace du planeur.
<BR>Un clic sur l'identifiant centre la carte sur l'ic&ocirc;ne correspondante (momentan&eacute;ment si un centrage automatique est actif).
<BR>Un double-clic sur l'identifiant active le centrage automatique sur l'ic&ocirc;ne du planeur correspondant.
<BR>Un clic-droit sur l'identifiant recharge la trace compl&egrave;te de la journ&eacute;e.
<BR>Un clic-droit sur le rectangle de couleur d'un planeur change la couleur de la trace qui lui est affect&eacute;e (boucle parmi les 9 couleurs possibles).
<BR>Un double-clic sur le rectangle de couleur d'un planeur efface sa trace.
<BR>Un clic sur l'altitude fait appara&icirc;tre la fen&ecirc;tre contenant les informations du planeur enregistrée sur <A HREF="http://flarmnet.org">Flarmnet.org</a>.
<BR><BR>
<TABLE>
<TR><TD></td><TD style="color:blue;">Les tendances des Vz:</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/ppp.gif"></td><TD>Vz > +4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/pp.gif"></td><TD>+4m/s &ge; Vz > +1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/p.gif"></td><TD>+1m/s &ge; Vz > 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/z.gif"></td><TD>Vz = 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/m.gif"></td><TD>0m/s > Vz &ge; -1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mm.gif"></td><TD>-1m/s > Vz &ge; -4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mmm.gif"></td><TD>-4m/s > Vz</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/n.gif"></td><TD>Inactif, pas de donn&eacute;e re&ccedil;ue depuis plus de 2 min.</td></tr>
</table>
</p>
</td>
</TR>
</TABLE>
<HR>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: La carte ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN.png"></td>
<TD>Jaune: Planeurs et Motoplaneurs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_g.png"></td>
<TD>Vert: Remorqueurs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_r.png"></td>
<TD>Rouge: Hélicoptères</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_p.png"></td>
<TD>Rose: Deltaplanes et Parapentes</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_b.png"></td>
<TD>Bleu: Autres aéronefs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_o.png"></td>
<TD>Gris: Tout aéronef inactif (pas de donnée reçue depuis plus de 10 minutes)</td>
</tr>
</table>
<CENTER><IMG width="337" height="195" src="/pict/c4.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Sur la carte, le survol avec la souris d'une ic&ocirc;ne ou d'une trace affiche l'identifiant et le nom du planeur sur une &eacute;tiquette en haut au milieu et surligne la trace du planeur consid&eacute;r&eacute;.
<BR>Le survol de l'ic&ocirc;ne d'un planeur surligne sa ligne dans la liste et affiche momentan&eacute;ment une bulle avec son identifiant, altitude et heure des derni&egrave;res donn&eacute;es re&ccedil;ues.
<BR>Un clic sur l'ic&ocirc;ne d'un planeur (ou sur l'altitude du planeur dans la liste) fait appara&icirc;tre la fen&ecirc;tre contenant les informations du planeur provenant de la base de donnée <A href="http://flarmnet.org">Flarmnet.org</a>. (un clic sur cette fen&ecirc;tre l'efface).
</P>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
<BR>Un double-clic sur l'ic&ocirc;ne d'un planeur (ou sur l'identifiant d'un planeur dans la liste) active le centrage automatique sur ce planeur.
<BR>Une &eacute;tiquette en haut &agrave; gauche indique sur quel planeur le centrage automatique (AC) est actif.</P>
<CENTER><IMG width="289" height="107" src="/pict/c3.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Pour d&eacute;sactiver le centrage automatique, cliquez sur cette &eacute;tiquette.
<BR>Un clic-droit sur l'ic&ocirc;ne d'un planeur (ou sur l'identifiant d'un planeur dans la liste) recharge la trace compl&egrave;te de la journ&eacute;e.</P>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">Un clic-droit sur le fond de carte affiche l'altitude topographique et les coordonn&eacute;es g&eacute;ographiques du point cliqu&eacute;.</P>
<CENTER><IMG width="300" height="235" src="/pict/c5.gif"></CENTER>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</TD>
</tr>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>