ci: replace `gradle/gradle-build-action` with `gradle/actions/setup-gradle`

As of `v3` this action has been superceded by `gradle/actions/setup-gradle`. Any workflow that uses `gradle/gradle-build-action@v3` will transparently delegate to `gradle/actions/setup-gradle@v3`.

Users are encouraged to update their workflows, replacing:

```
uses: gradle/gradle-build-action@v3
```

with

```
uses: gradle/actions/setup-gradle@v3
```

See the [setup-gradle documentation](https://github.com/gradle/actions/tree/main/setup-gradle) for up-to-date documentation for `gradle/actions/setup-gradle`.

.github/workflows/android.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         distribution: 'zulu'
 
     - name: Setup Gradle
-      uses: gradle/gradle-build-action@v3
+      uses: gradle/actions/setup-gradle@v3
 
     - name: Check lint
       run: ./gradlew lintFdroidDebug lintGoogleDebug