diff --git a/package.nw/GridTracker.html b/package.nw/GridTracker.html
index db5aa74..6fbdd0f 100644
--- a/package.nw/GridTracker.html
+++ b/package.nw/GridTracker.html
@@ -2910,7 +2910,7 @@ OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
                 </option>
                 <option data-i18n="settings.alerts.CustomAlerts.new.type.callsign.regex" value="6">Callsign (regex)
                 </option>
-                <option data-i18n="settings.alerts.CustomAlerts.new.type.gridquare" value="2">Gridsquare</option>
+                <option data-i18n="settings.alerts.CustomAlerts.new.type.gridsquare" value="2">Gridsquare</option>
                 <option data-i18n="settings.alerts.CustomAlerts.new.type.QRZ" value="4">QRZ</option>
               </select>
             </td>
diff --git a/package.nw/i18n/en.json b/package.nw/i18n/en.json
index 0c0c224..c6ab63c 100644
--- a/package.nw/i18n/en.json
+++ b/package.nw/i18n/en.json
@@ -212,7 +212,7 @@
     "settings.audio.Speech.Pitch.label": "Speech Pitch",
     "settings.audio.Speech.Volume.label": "Speech Volume",
     "settings.audio.Speech.Phonetics.label": "Phonetics",
-    "settings.audio.Speech.Phonetics.hover": "Speak Callsigns and Gridquares phonetically",
+    "settings.audio.Speech.Phonetics.hover": "Speak Callsigns and Gridsquares phonetically",
     "settings.audio.Device.label": "Audio Device",
     "settings.audio.File.Volume.label": "File Audio Volume",
     "settings.audio.lighteningAlert.label": "Lightening Strike Audio Alert",