Add Gitpod configuration and guide