# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:1
msgid "Report an account"
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:3
msgid ""
"You can report a user account if the user is breaking the {term}`pod's "
"<Pod>` rules. To do this:"
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:5
msgid "Select the user's username to go to their profile page."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:6
msgid "Select the kebab menu ({fa}`ellipsis-v`) to open the options menu."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:7
msgid ""
"Select {guilabel}`Report {username}`. A {guilabel}`Do you want to report "
"this object?` menu appears."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:8
msgid "Select a {guilabel}`Category`. Choose one of the following:"
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:9
msgid "**Takedown request** – request removal of copyrighted material."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:10
msgid "**Illegal content** – report an account that features illegal content."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:11
msgid ""
"**Offensive content** – report an account that features offensive or "
"abusive content."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:12
msgid ""
"**Other** – submit details of your report in the {guilabel}`Message` "
"field."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:13
msgid ""
"**If you are not logged in** – enter your {guilabel}`Email`. Pod "
"moderators use this address to contact you."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:14
msgid ""
"Enter details of your report in the {guilabel}`Message` field. Provide as"
" much detail as possible here to help the moderators action the report."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:15
msgid ""
"Select {guilabel}`Submit report` to send your report to the pod "
"moderators."
msgstr ""

#: ../../user_documentation/reports/report_account.md:17
msgid ""
"That's it! The pod's moderators can now action the report or contact you "
"for clarification."
msgstr ""

