# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md:1
msgid "Update UI copy"
msgstr ""

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md:4
msgid ""
"Funkwhale is localized into several languages using "
"[Weblate](https://translate.funkwhale.audio). You must make sure that any"
" frontend strings are properly marked for localization. We use the [vue-"
"i18n package](https://kazupon.github.io/vue-i18n/) to handle translation "
"of frontend files."
msgstr ""

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md:7
msgid ""
"All UI strings are stored in `front/locales/en.json` file. The file is "
"structured to mimic the format of the repository. Each string should be "
"labeled following the semantic naming for the item it applies to."
msgstr ""

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md:9
msgid ""
"UI strings can be added to both the `<script>` and `<template>` part of a"
" Vue file using following syntax:"
msgstr ""

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md
msgid "Locale file"
msgstr ""

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md
msgid "Script"
msgstr ""

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md
msgid "Template"
msgstr ""

#: ../../developer_documentation/contribute/copy.md:58
msgid ""
"Some strings change depending on whether they are plural or not. You can "
"create plural strings using the [vue-i18n pluralization "
"syntax](https://kazupon.github.io/vue-i18n/guide/pluralization.html)"
msgstr ""

