# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator_documentation-upgrade_docs-quick_install/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"

#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/quick_install.md:1
msgid "Upgrade using the quick install script"
msgstr "Mettre à jour en utilisant le script d’installation rapide"

#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/quick_install.md:3
msgid ""
"If you installed Funkwhale using the [quick install "
"script](../installation_docs/quick_install), upgrading your instance is "
"as simple as running the following command on your server:"
msgstr ""
"Si vous avez installé Funkwhale en utilisant le [script d’installation "
"rapide](../installation_docs/quick_install), mettre à jour votre instance "
"est aussi simple que d’exécuter la commande suivante dans votre serveur :"

#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/quick_install.md:9
msgid "The script runs through the necessary setup instructions."
msgstr "Le script exécute les instructions de configuration nécessaires."
