# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
"projects/documentation/"
"administrator_documentation-installation_docs-third_party/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:1
msgid "Third-party installation methods"
msgstr "Third-party installation methods"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:3
msgid "These installation methods are not provided by the Funkwhale project. If you have any issues with your installation, please contact the installation maintainers."
msgstr ""
"These installation methods are not provided by the Funkwhale project. If you "
"have any issues with your installation, please contact the installation "
"maintainers."

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:5
msgid "[YunoHost](https://github.com/YunoHost-Apps/funkwhale_ynh)"
msgstr "[YunoHost](https://github.com/YunoHost-Apps/funkwhale_ynh)"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:6
msgid "[Arch Linux](https://wiki.archlinux.org/index.php/Funkwhale)"
msgstr "[Arch Linux](https://wiki.archlinux.org/index.php/Funkwhale)"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:7
msgid "[NixOS](https://github.com/mmai/funkwhale-nixos)"
msgstr "[NixOS](https://github.com/mmai/funkwhale-nixos)"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:8
msgid "[Kubernetes helm chart](https://gitlab.com/ananace/charts/)"
msgstr "[Kubernetes helm chart](https://gitlab.com/ananace/charts/)"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:9
msgid "[HomelabOS](https://homelabos.com/docs/software/funkwhale/)"
msgstr "[HomelabOS](https://homelabos.com/docs/software/funkwhale/)"

#: ../../administrator_documentation/installation_docs/third_party.md:10
msgid "[Docker swarm](https://github.com/fedeb95/funkwhale-swarm)"
msgstr "[Docker swarm](https://github.com/fedeb95/funkwhale-swarm)"
