# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 21:24+0000\n"
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
"projects/documentation/user_documentation-accounts-check_quota/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:1
msgid "Check your upload quota"
msgstr "Check your upload quota"

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:3
msgid "Your {term}`pod` admin can assign users an __upload quota__. This is the amount of storage you have access to. Pod admins can assign a default quota to all users. They can also increase or decrease quotas for individual users. Your upload quota applies to content in [libraries](../libraries/index.md) and [channels](../channels/index.md)."
msgstr ""
"Your {term}`pod` admin can assign users an __upload quota__. This is the "
"amount of storage you have access to. Pod admins can assign a default quota "
"to all users. They can also increase or decrease quotas for individual "
"users. Your upload quota applies to content in [libraries](../libraries/index"
".md) and [channels](../channels/index.md)."

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:5
msgid "If you run out of space, you can contact your pod admin to request more."
msgstr ""
"If you run out of space, you can contact your pod admin to request more."

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:7
msgid "To check your upload quota:"
msgstr "To check your upload quota:"

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:0
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:11
#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:21
msgid "Log in to your pod."
msgstr "Log in to your pod."

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:12
msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar."
msgstr "Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar."

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:13
#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:23
msgid "Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party content in a library`."
msgstr ""
"Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party content "
"in a library`."

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:14
#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:24
msgid "The {guilabel}`My libraries` screen appears showing your upload quota and your libraries."
msgstr ""
"The {guilabel}`My libraries` screen appears showing your upload quota and "
"your libraries."

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:15
#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:25
msgid "The {guilabel}`Current usage` section shows you how much of your quota you are using."
msgstr ""
"The {guilabel}`Current usage` section shows you how much of your quota you "
"are using."

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:0
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: ../../user_documentation/accounts/check_quota.md:22
msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen"
msgstr "Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen"
