# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-03 21:39+0000\n"
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
"projects/documentation/user_documentation-queue-add_tracks/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:1
msgid "Add tracks to your queue"
msgstr "Add tracks to your queue"

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:3
msgid "Add tracks to your queue to start listening to them. Choose from the following __Play options__:"
msgstr ""
"Add tracks to your queue to start listening to them. Choose from the "
"following __Play options__:"

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:5
msgid "__Play__ – remove all content from the queue and play the selected track."
msgstr ""
"__Play__ – remove all content from the queue and play the selected track."

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:6
msgid "__Add to queue__ – add the selected track to the end of the queue."
msgstr "__Add to queue__ – add the selected track to the end of the queue."

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:7
msgid "__Play next__ – add the selected track to the next position in the queue."
msgstr ""
"__Play next__ – add the selected track to the next position in the queue."

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:8
msgid "__Play now__ – play the selected track immediately but do not clear the queue."
msgstr ""
"__Play now__ – play the selected track immediately but do not clear the "
"queue."

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:10
msgid "To add a track to the queue:"
msgstr "To add a track to the queue:"

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:12
msgid "Find your track in a track table."
msgstr "Find your track in a track table."

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:13
msgid "Select the orange play button ({fa}`play`) to __Play__ the track. Select the kebab menu ({fa}`ellipsis-v`) to select a different __Play option__."
msgstr ""
"Select the orange play button ({fa}`play`) to __Play__ the track. Select the "
"kebab menu ({fa}`ellipsis-v`) to select a different __Play option__."

#: ../../user_documentation/queue/add_tracks.md:15
msgid "That's it! You've added the track to your queue."
msgstr "That's it! You've added the track to your queue."
