<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="settings_night_mode_system_summary">O modo escuro seguirá os axustes do sistema</string>
    <string name="settings_night_mode_system">Seguir axustes do sistema</string>
    <string name="settings_night_mode_off_summary">O modo claro estará activo sempre</string>
    <string name="settings_night_mode_off">Desactivado (modo claro)</string>
    <string name="settings_night_mode_on_summary">O modo escuro estará sempre activo</string>
    <string name="settings_night_mode_on">Activo sempre (modo escuro)</string>
    <string name="settings_night_mode">Modo escuro</string>
    <string name="settings_other">Outro</string>
    <string name="settings_play_order_in_order_summary">Prefires reproducir os álbumes en orde</string>
    <string name="settings_play_order_in_order">Reproducir álbumes en orde</string>
    <string name="settings_play_order_shuffle_summary">Prefires mesturar as cancións dos álbumes</string>
    <string name="settings_play_order_shuffle">Barallar álbumes</string>
    <string name="settings_play_order">Orde preferida de reprodución</string>
    <string name="settings_media_cache_size_summary">Utilizarase %d GB de almacenaxe para reprodución sen conexión</string>
    <string name="settings_media_cache_size">Tamaño da caché</string>
    <string name="settings_media_quality_summary_size">Reproducirase a canción co menor tamaño dispoñible</string>
    <string name="settings_media_quality_summary_quality">Reproducirase a mellor calidade dispoñible</string>
    <string name="settings_media_quality_size">O menor tamaño</string>
    <string name="settings_media_quality_quality">A mellor calidade</string>
    <string name="settings_media_quality">Calidade do multimedia</string>
    <string name="settings_general">Xeral</string>
    <string name="search_no_results">Non se atopan resultados para a consulta</string>
    <string name="search_welcome">Escribe os termos de busca e preme enter para buscar a túa colección</string>
    <string name="search_placeholder">Busca artistas, álbumes e cancións</string>
    <string name="title_oss_licences">Licenzas de código aberto</string>
    <string name="title_settings">Axustes</string>
    <string name="title_downloads">Descargas</string>
    <string name="toolbar_search">Buscar</string>
    <string name="login_error_userinfo">Non puidemos obter información acerca da túa usuaria</string>
    <string name="login_error_hostname_https">O servidor Funkwhale debería ser seguro a través de HTTPS</string>
    <string name="login_error_hostname">Non semella ser un URL válido</string>
    <string name="login_logging_in">Conectando</string>
    <string name="login_submit">Conectar</string>
    <string name="login_password">Contrasinal</string>
    <string name="login_username">Nome de usuaria</string>
    <string name="login_anonymous">Autentificación anónima</string>
    <string name="login_cleartext">Permitir tráfico sen cifrar (HTTP)</string>
    <string name="login_hostname">Nome do servidor</string>
    <string name="login_welcome">Escribe os datos da túa instancia Funkwhale para acceder ó seu contido</string>
    <string name="radios">Radios</string>
    <plurals name="downloads_description">
        <item quantity="one">Descargando %1$d canción</item>
        <item quantity="other">Downloading %1$d cancións</item>
    </plurals>
    <string name="filters_followed">Contido seguido</string>
    <string name="filters_my_music">A miña música</string>
    <string name="fiters_all">Toda a música</string>
    <string name="filters">Filtros</string>
    <string name="playlist_added_to">Engadida á lista %s</string>
    <string name="playlist_add_to_create">Crear lista de reprodución</string>
    <string name="playlist_add_to_new">Nova lista…</string>
    <string name="playlist_add_to">Engadir á lista</string>
    <plurals name="playlist_description">
        <item quantity="one">%1$d canción • %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$d cancións • %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="logout_content">Queres desconectar desta instancia de Funkwhale\?</string>
    <string name="logout_title">Desconectar</string>
    <string name="radio_less_listened_description">Escoita canción que normalmente non escoitas. Hai que equilibrar o universo.</string>
    <string name="radio_less_listened_title">Menos escoitado</string>
    <string name="radio_random_description">Escollas ó chou, igual descobres algo novo\?</string>
    <string name="radio_random_title">Ó chou</string>
    <string name="radio_favorites_description">Reproduce as túas cancións favoritas nun bucle sen fin de felicidade.</string>
    <string name="radio_your_content_description">Escollas das túas propias bibliotecas</string>
    <string name="radio_your_content_title">O teu contido</string>
    <string name="radio_user_radios">Radios da usuaria</string>
    <string name="radio_instance_radios">Radios da instancia</string>
    <string name="radio_playback_error">Houbo un erro ó intentar reproducir a radio</string>
    <string name="track_info_details_track_instance">Instancia Funkwhale</string>
    <string name="track_info_details_track_bitrate">Taxa de bits</string>
    <string name="track_info_details_track_position">Posición no álbume</string>
    <string name="track_info_details_track_duration">Duración</string>
    <string name="track_info_details_track_license">Licenza</string>
    <string name="track_info_details_track_copyright">Copyright</string>
    <string name="track_info_details_track_title">Título da canción</string>
    <string name="track_info_details_album">Álbume</string>
    <string name="track_info_details_artist">Artista</string>
    <string name="track_info_details_title">Detalles da canción</string>
    <string name="track_info_details">Información</string>
    <string name="track_info_album">Ir ó álbume</string>
    <string name="track_info_artist">Ir á artista</string>
    <string name="alt_track_info">Información acerca da canción</string>
    <string name="alt_more_options">Máis opcións</string>
    <string name="alt_album_cover">Cuberta do álbume</string>
    <string name="alt_artist_art">Arte da artista</string>
    <string name="alt_app_logo">Logo da aplicación</string>
    <plurals name="album_count">
        <item quantity="one">%d álbume</item>
        <item quantity="other">%d álbumes</item>
    </plurals>
    <string name="error_playback">Esta canción non se puido reproducir</string>
    <string name="control_next">Canción seguinte</string>
    <string name="control_previous">Canción anterior</string>
    <string name="control_toggle">Activar reprodución</string>
    <string name="manage_add_to_favorites">Engadir a favoritas</string>
    <string name="playback_queue_save">Gardar</string>
    <string name="playback_queue_clear">Baleirar</string>
    <string name="playback_queue_download">Descargar</string>
    <string name="playback_queue_play_next">Reproducir a continuación</string>
    <string name="playback_queue_add_item">Engadir á cola</string>
    <string name="playback_queue_remove_item">Eliminar</string>
    <string name="playback_queue_empty">A cola está baleira</string>
    <string name="playback_queue">Cola</string>
    <string name="playback_shuffle">Barallar</string>
    <string name="playback_play">Reproducir</string>
    <string name="playback_media_controls_description">Control da reprodución multimedia</string>
    <string name="playback_media_controls">Control da reprodución</string>
    <string name="favorites">Favoritas</string>
    <string name="playlists">Listaxes</string>
    <string name="tracks">Cancións</string>
    <string name="albums">Álbumes</string>
    <string name="artists">Artistas</string>
    <string name="settings_logout">Desconectar</string>
    <string name="settings_crash_report_copied">Copiouse ó portapapeis o último informe de fallos</string>
    <string name="settings_crash_report_description">Só se recollerán os rexistros dos últimos 5 minutos antes do fallo</string>
    <string name="settings_crash_report_title">Copiar rexistro de fallos</string>
    <string name="settings_information_license_description">Licenza MIT</string>
    <string name="settings_information_license_title">Licenza</string>
    <string name="settings_version_title">Versión</string>
    <string name="settings_information_repository_description">Funkwhale para Android</string>
    <string name="settings_information_repository_title">Repositorio</string>
    <string name="settings_information">Información</string>
    <string name="login_error_funkwhale_not_found">Non se atopa o nodo Funkwhale</string>
    <string name="login_error">Fallou a conexión: %s</string>
</resources>