Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 55.5% (105 of 189 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.5% (47 of 721 strings)

Co-authored-by: Roman Deev <roman.deev06@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/facilmap-frontend/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/facilmap-leaflet/ru/
Translation: FacilMap/FacilMap Leaflet
Translation: FacilMap/FacilMap frontend

frontend/src/i18n/ru.json

@@ -25,7 +25,9 @@
         "attribution-osm-contributors": "Участники OSM",
         "help-text-documentation": "документация",
         "help-text-chat": "Matrix-чат",
-        "icons": "Иконки"
+        "icons": "Иконки",
+        "map-data-geoip": "GeoIP",
+        "map-data-pois": "POI"
     },
     "route-form-tab": {
         "tab-label": "Навигация"
@@ -38,5 +40,32 @@
     },
     "open-map-dialog": {
         "search-alt": "Поиск"
+    },
+    "overpass-form": {
+        "custom-query": "Пользовательский запрос"
+    },
+    "toolbox-tools-dropdown": {
+        "share": "Поделиться",
+        "export": "Экспорт",
+        "open-file": "Открыть файл",
+        "label": "Инструменты",
+        "history": "История",
+        "user-preferences": "Настройки",
+        "settings": "Настройки карты"
+    },
+    "toolbox-map-style-dropdown": {
+        "label": "Стиль карты",
+        "openstreetmap": "OpenStreetMap",
+        "google-maps": "Google Карты",
+        "bing-maps": "Bing Maps",
+        "google-maps-satellite": "Google Карты (Спутник)"
+    },
+    "toolbox-help-dropdown": {
+        "matrix-chat": "Matrix-чат",
+        "bugtracker": "Сообщить о проблеме",
+        "forum": "Задать вопрос",
+        "about": "О {{appName}}",
+        "label": "Справка",
+        "documentation": "Документация"
     }
 }

leaflet/src/i18n/ru.json

@@ -6,7 +6,16 @@
         "topl-name": "TopPlus",
         "mpnk-name": "Mapnik",
         "map1-name": "Map1.eu",
-        "cyco-name": "CyclOSM"
+        "cyco-name": "CyclOSM",
+        "lima-name": "Lima Labs",
+        "lima-attribution": "© [Lima Labs](https://maps.lima-labs.com/) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "map1-attribution": "© [Map1.eu](http://map1.eu/) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "topo-attribution": "© [OpenTopoMap](https://opentopomap.org/) ([CC-BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "cyco-attribution": "© [CyclOSM](https://www.cyclosm.org/) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "ocyc-attribution": "© [OpenCycleMap](https://opencyclemap.org/) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "mpnw-attribution": "© [FreieTonne](https://www.freietonne.de/) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "optm-attribution": "© [OpenPTMap](http://openptmap.org/) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "frto-attribution": "© [FreieTonne](https://www.freietonne.de/) / [Участники OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)"
     },
     "overpass-presets": {
         "bank": "Банки",
@@ -78,6 +87,30 @@
         "artscentre": "Центры искусств",
         "casino": "Казино",
         "windmill": "Ветряные мельницы",
-        "watermill": "Водяные мельницы"
+        "watermill": "Водяные мельницы",
+        "category-amenities": "Услуги",
+        "amenities": "Все услуги",
+        "monumentaltree": "Деревья-памятники",
+        "americanfootball": "Американский футбол",
+        "baseball": "Бейсбол",
+        "basketball": "Баскетбол",
+        "cycling": "Велоспорт",
+        "hockey": "Хоккей",
+        "horseracing": "Скачки",
+        "icehockey": "Хоккей с шайбой",
+        "soccer": "Футбол",
+        "surfing": "Сёрфинг",
+        "swimming": "Плавание",
+        "tabletennis": "Настольный теннис",
+        "volleyball": "Волейбол",
+        "alcoholshop": "Алкогольные магазины",
+        "bakery": "Пекарни",
+        "beverageshop": "Напитки",
+        "sports": "Все спортивные объекты",
+        "butcher": "Мясные магазины",
+        "cheeseshop": "Магазины сыра",
+        "gymnastics": "Гимнастика",
+        "sportscentre": "Спортивные центры",
+        "tennis": "Теннис"
     }
 }