kopia lustrzana https://github.com/espressif/esp-idf
199 wiersze
8.1 KiB
ReStructuredText
199 wiersze
8.1 KiB
ReStructuredText
.. include:: {IDF_TARGET_PATH_NAME}.inc
|
||
:start-after: devkit-defs
|
||
:end-before: ---
|
||
|
||
配置 |devkit-name| 上的 JTAG 接口
|
||
=====================================
|
||
:link_to_translation:`en:[English]`
|
||
|
||
所有版本的 |devkit-name| 板子都内置了 JTAG 调试功能，要使其正常工作，还需要设置相关跳帽来启用 JTAG 功能，设置 SPI 闪存电压和配置 USB 驱动程序。具体步骤请参考以下说明。
|
||
|
||
配置硬件
|
||
^^^^^^^^
|
||
|
||
.. include:: {IDF_TARGET_PATH_NAME}.inc
|
||
:start-after: devkit-hw-config
|
||
:end-before: ---
|
||
|
||
* 检查 {IDF_TARGET_NAME} 上用于 JTAG 通信的引脚是否被接到了其它硬件上，这可能会影响 JTAG 的工作。
|
||
|
||
.. include:: {IDF_TARGET_PATH_NAME}.inc
|
||
:start-after: jtag-pins
|
||
:end-before: ---
|
||
|
||
配置 USB 驱动
|
||
^^^^^^^^^^^^^
|
||
|
||
安装和配置 USB 驱动，这样 OpenOCD 才能够与 |devkit-name| 板上的 JTAG 接口通信，并且使用 UART 接口上传待烧写的镜像文件。请根据你的操作系统按照以下步骤进行安装配置。
|
||
|
||
.. note:: |devkit-name| 使用了 FT2232 芯片实现了 JTAG 适配器，所以以下说明同样适用于其他基于 FT2232 的 JTAG 适配器。
|
||
|
||
|
||
Windows
|
||
"""""""
|
||
|
||
1. 使用标准 USB A / micro USB B 线将 |devkit-name| 与计算机相连接，并打开板子的电源。
|
||
|
||
2. 等待 Windows 识别出 |devkit-name| 并且为其安装驱动。如果驱动没有被自动安装，请前往 `官网 <https://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm>`_ 下载并手动安装。
|
||
|
||
3. 从 `Zadig 官网 <http://zadig.akeo.ie/>`_ 下载 Zadig 工具（Zadig_X.X.exe）并运行。
|
||
|
||
4. 在 Zadig 工具中，进入 “Options” 菜单中选中 “List All Devices”。
|
||
|
||
5. 检查设备列表，其中应该包含两条与 |devkit-name| 相关的条目：“Dual RS232-HS (Interface 0)” 和 “Dual RS232-HS (Interface 1)”。驱动的名字应该是 “FTDIBUS (vxxxx)” 并且 USB ID 为：0403 6010。
|
||
|
||
.. figure:: ../../../_static/jtag-usb-configuration-zadig.jpg
|
||
:align: center
|
||
:alt: Configuration of JTAG USB driver in Zadig tool
|
||
:figclass: align-center
|
||
|
||
在 Zadig 工具中配置 JTAG USB 驱动
|
||
|
||
6. 第一个设备 “Dual RS232-HS（Interface 0）” 连接到了 {IDF_TARGET_NAME} 的 JTAG 端口，此设备原来的 “FTDIBUS (vxxxx)” 驱动需要替换成 "WinUSB (v6xxxxx)"。为此，请选择 “Dual RS232-HS (Interface 0)” 并将驱动重新安装为 “WinUSB (v6xxxxx)”，具体可以参考上图。
|
||
|
||
.. note::
|
||
|
||
请勿更改第二个设备 “Dual RS232-HS（Interface 1）” 的驱动，它被连接到 {IDF_TARGET_NAME} 的串口（UART），用于上传应用程序映像给 {IDF_TARGET_NAME} 进行烧写。
|
||
|
||
现在，|devkit-name| 的 JTAG 接口应该可以被 OpenOCD 使用了，想要进一步设置调试环境，请前往 :ref:`jtag-debugging-run-openocd` 章节。
|
||
|
||
|
||
Linux
|
||
"""""
|
||
|
||
1. 使用标准 USB A / micro USB B 线将 |devkit-name| 与计算机相连接，并打开板子的电源。
|
||
|
||
.. highlight:: none
|
||
|
||
2. 打开终端，输入 ``ls -l /dev/ttyUSB*`` 命令检查操作系统是否能够识别板子的 USB 端口。类似识别结果如下：
|
||
|
||
::
|
||
|
||
user-name@computer-name:~/esp$ ls -l /dev/ttyUSB*
|
||
crw-rw---- 1 root dialout 188, 0 Jul 10 19:04 /dev/ttyUSB0
|
||
crw-rw---- 1 root dialout 188, 1 Jul 10 19:04 /dev/ttyUSB1
|
||
|
||
|
||
3. 根据 `OpenOCD README 文档 <https://sourceforge.net/p/openocd/code/ci/master/tree/README>`_ 中 “Permissions delegation” 小节的介绍，设置这两个 USB 端口的访问权限。
|
||
|
||
4. 注销并重新登录 Linux 系统，然后重新插拔板子的电源使之前的改动生效。在终端再次输入 ``ls -l /dev/ttyUSB*`` 命令进行验证，查看这两个设备的组所有者是否已经从 ``dialout`` 更改为 ``plugdev``:
|
||
|
||
::
|
||
|
||
user-name@computer-name:~/esp$ ls -l /dev/ttyUSB*
|
||
crw-rw-r-- 1 root plugdev 188, 0 Jul 10 19:07 /dev/ttyUSB0
|
||
crw-rw-r-- 1 root plugdev 188, 1 Jul 10 19:07 /dev/ttyUSB1
|
||
|
||
如果看到类似的输出结果，并且你也是 ``plugdev`` 组的成员， 那么设置工作就完成了。
|
||
|
||
具有较低编号的 ``/dev/ttyUSBn`` 接口用于 JTAG 通信，另一路接口被连接到 {IDF_TARGET_NAME} 的串口（UART），用于上传应用程序映像给 {IDF_TARGET_NAME} 进行烧写。
|
||
|
||
现在，|devkit-name| 的 JTAG 接口应该可以被 OpenOCD 使用了，想要进一步设置调试环境，请前往 :ref:`jtag-debugging-run-openocd` 章节。
|
||
|
||
|
||
MacOS
|
||
"""""
|
||
|
||
在 macOS 上，同时使用 FT2232 的 JTAG 接口和串口还需另外进行其它操作。当操作系统加载 FTDI 串口驱动的时候，它会对 FT2232 芯片的两个通道做相同的操作。但是，这两个通道中只有一个是被用作串口，而另一个用于 JTAG，如果操作系统已经为用于 JTAG 的通道加载了 FTDI 串口驱动的话，OpenOCD 将无法连接到芯片。有两个方法可以解决这个问题：
|
||
|
||
1. 在启动 OpenOCD 之前手动卸载 FTDI 串口驱动程序，然后启动 OpenOCD，再加载串口驱动程序。
|
||
|
||
2. 修改 FTDI 驱动程序的配置，使其不会为 FT2232 芯片的通道 B 进行自我加载，该通道用于 |devkit-name| 板上的 JTAG 通道。
|
||
|
||
手动卸载驱动程序
|
||
................
|
||
|
||
1. 从 `FTDI 官网 <https://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm>`_ 安装驱动。
|
||
|
||
2. 使用 USB 线连接 |devkit-name|。
|
||
|
||
3. 卸载串口驱动 ::
|
||
|
||
sudo kextunload -b com.FTDI.driver.FTDIUSBSerialDriver
|
||
|
||
有时，您可能还需要卸载苹果的 FTDI 驱动:
|
||
|
||
* macOS < 10.15::
|
||
|
||
sudo kextunload -b com.apple.driver.AppleUSBFTDI
|
||
|
||
* macOS 10.15::
|
||
|
||
sudo kextunload -b com.apple.DriverKit-AppleUSBFTDI
|
||
|
||
.. warning::
|
||
|
||
对于 FTDI 驱动，如果使用串口的通道不正确，则可能会导致内核崩溃。ESP-WROVER-KIT 将通道 A 用于 JTAG，通道 B 用于串口。
|
||
|
||
4. 运行 OpenOCD::
|
||
|
||
.. include:: {IDF_TARGET_PATH_NAME}.inc
|
||
:start-after: run-openocd
|
||
:end-before: ---
|
||
|
||
5. 在另一个终端窗口，再一次加载 FTDI 串口驱动::
|
||
|
||
sudo kextload -b com.FTDI.driver.FTDIUSBSerialDriver
|
||
|
||
.. note::
|
||
|
||
如果你需要重启 OpenOCD，则无需再次卸载 FTDI 驱动程序，只需停止 OpenOCD 并再次启动它。只有在重新连接 |devkit-name| 或者切换了电源的情况下才需要再次卸载驱动。
|
||
|
||
你也可以根据自身需求，将此过程包装进 shell 脚本中。
|
||
|
||
修改 FTDI 驱动
|
||
..............
|
||
|
||
简而言之，这种方法需要修改 FTDI 驱动程序的配置文件，这样可以防止为 FT2232H 的通道 B 自动加载串口驱动。
|
||
|
||
.. note:: 其他板子可能将通道 A 用于 JTAG，因此请谨慎使用此选项。
|
||
|
||
.. warning:: 此方法还需要操作系统禁止对驱动进行签名验证，因此可能无法被所有的用户所接受。
|
||
|
||
|
||
1. 使用文本编辑器打开 FTDI 驱动的配置文件（注意 ``sudo``）::
|
||
|
||
sudo nano /Library/Extensions/FTDIUSBSerialDriver.kext/Contents/Info.plist
|
||
|
||
2. 找到并删除以下几行::
|
||
|
||
<key>FT2232H_B</key>
|
||
<dict>
|
||
<key>CFBundleIdentifier</key>
|
||
<string>com.FTDI.driver.FTDIUSBSerialDriver</string>
|
||
<key>IOClass</key>
|
||
<string>FTDIUSBSerialDriver</string>
|
||
<key>IOProviderClass</key>
|
||
<string>IOUSBInterface</string>
|
||
<key>bConfigurationValue</key>
|
||
<integer>1</integer>
|
||
<key>bInterfaceNumber</key>
|
||
<integer>1</integer>
|
||
<key>bcdDevice</key>
|
||
<integer>1792</integer>
|
||
<key>idProduct</key>
|
||
<integer>24592</integer>
|
||
<key>idVendor</key>
|
||
<integer>1027</integer>
|
||
</dict>
|
||
|
||
3. 保存并关闭文件
|
||
|
||
4. 禁用驱动的签名认证：
|
||
|
||
1. 点击苹果的 logo，选择 “Restart...”
|
||
|
||
2. 重启后当听到响铃时，立即按下键盘上的 CMD+R 组合键
|
||
|
||
3. 进入恢复模式后，打开终端
|
||
|
||
4. 运行命令::
|
||
|
||
csrutil enable --without kext
|
||
|
||
5. 再一次重启系统
|
||
|
||
完成这些步骤后，可以同时使用串口和 JTAG 接口了。
|
||
|
||
想要进一步设置调试环境，请前往 :ref:`jtag-debugging-run-openocd` 章节。
|