mirror
/
aprsdroid
kopia lustrzana https://github.com/ge0rg/aprsdroid
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

translation upload

white
Georg Lukas 2012-02-15 22:43:43 +01:00
rodzic c383f708c4
commit d4afef5c7b
25 zmienionych plików z 767 dodań i 230 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

24
res/values-af/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS Service stopped.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -286,10 +296,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-ca/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS Service stopped.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -287,10 +297,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-da/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service enkelt Track.</string>
<string name="service_start">APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS Service stoppet.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -287,10 +297,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-de/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@ Drücken Sie den \"Menü\"-Knopf, um eine Positionsmeldung abzusetzen oder das T
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid-Dienst</string>
<string name="service_once">APRS-Dienst Einzelmeldung.</string>
<string name="service_start">APRS-Dienst gestartet. Aktualisierung alle %1$d Minuten, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS-Dienst beendet.</string>
<string name="service_no_location">Sie müssen entweder GPS oder Netzwerklokalisierung einschalten, damit APRSdroid vollständig funktioniert.</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Fehler</string>
<string name="post_incmg">empfangen</string>
@ -241,6 +242,15 @@ http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html</string>
<string name="p_afsk_prefix">Frame-Sync-Präfix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op-Präambel (z.B. für VOX-Steuerung)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Präfix-Zeit eingeben [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Klingelton</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP-Server (Port 14580) zum Verbinden</string>
@ -272,10 +282,20 @@ http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html</string>
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth-Kanal auf dem TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Kanal eingeben (meist "1"; leer für SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth-Einstellungen</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Bluetooth aktivieren, Geräte paaren...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth nicht unterstützt!</string>
<string name="bt_error_disabled">Bitte Bluetooth einschalten!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Bitte einen Bluetooth-TNC einstellen!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-el/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">Υπηρεσία APRSdroid</string>
<string name="service_once">Υπηρεσία APRS μεμονωμενής μετάδοσης.</string>
<string name="service_start">Η Υπηρεσία APRS ξεκίνησε. Ανανεώσεις κάθε %1$d λεπτά, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">Διακοπή υπηρεσίας APRS.</string>
<string name="service_no_location">Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε το GPS ή την Χρήση Ασύρματων Δικτύων για να λειτουργήσει σωστά το APRSdroid!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Σφάλμα</string>
<string name="post_incmg">ελήφθη</string>
@ -233,6 +234,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Συγχρονισμένο Πλαίσιο Προθέματος</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">Εισαγωγή No-Op (π.χ. για τον έλεγχο του VOX)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Εισάγετε το πρόθεμα ώρας [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ήχος ειδοποιήσεων</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">Διακομιστής TCP APRS-IS (port 14580) για επαφή</string>
@ -266,10 +276,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Κανάλι Bluetooth στο TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Πληκτρολογήστε το κανάλι (πιο συχνά: "1"; άδειο για SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Ρυθμίσεις Bluetooth</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Ενεργοποίηση Bluetooth, αντιστοίχιση συσκευών...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Το Bluetooth δεν υποστηρίζεται!</string>
<string name="bt_error_disabled">Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Παρακαλούμε διαμορφώστε το TNC Bluetooth!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-es/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">Servicio de APRSdroid</string>
<string name="service_once">Servicio de APRS instantáneo.</string>
<string name="service_start">Servicio APRS iniciado. Actualización cada %1$d minutos, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">Servicio APRS detenido.</string>
<string name="service_no_location">¡Es necesario que habilites el GPS o la localización via red para que APRSdroid funcione correctamente!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">recibido</string>
@ -233,6 +234,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Tono de aviso</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">Servidor APRS-IS TCP (puerto 14580) para contactar</string>
@ -268,10 +278,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Canal de Bluetooth en la TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Introduce el canal (con mayor frecuencia: "1"; vacío para SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Preferencias de Bluetooth</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Activar Bluetooth, emparejar dispositivos ...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-fi/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">APRS Palvelu aloitettu. Päivitykset joka %1$d minuutti, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS Palvelu pysäytetty.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP palvelin (port 14580) to contact</string>
@ -288,10 +298,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-fr/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">Service APRSdroid</string>
<string name="service_once">Service APRS notification unique</string>
<string name="service_start">Service APRS démarré. m.a.j. tous les %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">service APRS arrêté</string>
<string name="service_no_location">Vous devez activer l\'option GPS ou localisation par le réseau pour qu\'APRSdroid fonctionne correctement!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Erreur</string>
<string name="post_incmg">Reçu</string>
@ -233,6 +234,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">Serveur APRS-IS TCP (port 14580) à contacter</string>
@ -269,10 +279,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-hu/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">Egyszeri feltöltés.</string>
<string name="service_start">APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS szolgáltatás leállítva.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -287,10 +297,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-id/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS Service stopped.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -287,10 +297,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-is/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRS þjónusta</string>
<string name="service_once">Eitt skeiti sent út á ARPS</string>
<string name="service_start">APRS þjónusta hafin. Sjálfvirk uppfærsla á hverri %1$d mínutu, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS sjálfvirk þjónusta stöðvuð.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -250,6 +251,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (t.d. fyrir VOX stjórn)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Veldu prefix tíma [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP miðlara (port 14580) til að tengjast</string>
@ -281,10 +291,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-it/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">Servizio APRSdroid</string>
<string name="service_once">Trasmissione APRS in modalità singola trasmissione</string>
<string name="service_start">Servizio APRS Service attivato. Aggiornamento ogni %1$d minuti, %2$d km</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">Servizio APRS fermato.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (normalmente su porta 14580) per inviare i dati</string>
@ -290,10 +300,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Canale del TNC Bluetooth</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Inserisci il canale (normalmente: "1"; vuoto per SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Abilito Bluetooth, apparecchi collegati...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-ja/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroidサービス</string>
<string name="service_once">ARPSサービス １回送信</string>
<string name="service_start">APRSサービス開始。 %1$d 分、 %2$d kmごとに位置情報を更新します。</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRSサービス停止</string>
<string name="service_no_location">GPS又はネットワーク・ロケーションの何れかの動作を可能にする必要があります!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">エラー</string>
<string name="post_incmg">受信</string>
@ -233,6 +234,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">フレーム同期送信時間</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">データの前に付加する同期信号の送信時間（VOX制御など頭切れの防止）</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">同期信号送信時間[ミリ秒]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>着信音選択</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">接続するAPRS-IS TCPサーバ名(デフォルトポート:14580)</string>
@ -265,10 +275,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth信号チャンネルを選択</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth設定</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">有効なBluetoothペア機器</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetoothはサポートされていません!</string>
<string name="bt_error_disabled">Bluetoothを有効にしてください!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Bluetooth-TNCの設定をして下さい!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-nb/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS tjeneste enkel posisjonsoppdatering</string>
<string name="service_start">APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS tjeneste stoppet.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -287,10 +297,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-nl/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@ Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu.</string>
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service positie zenden.</string>
<string name="service_start">APRS Service gestart. Vernieuwd elke %1$d minuten, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS Service is gestopt.</string>
<string name="service_no_location">GPS of Netwerk locatie aanzetten voor de goede werking van APRSdroid!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">FOUT</string>
<string name="post_incmg">ontvangen</string>
@ -235,6 +236,15 @@ Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu.</string>
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Voorversterker (e.g. voor VOX controle)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Geef de prefix in [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Beltoon</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) om te verbinden</string>
@ -269,10 +279,20 @@ Je kan ook je voorkeuren aanpassen via het menu.</string>
<string name="p_bt_channel_summary">Bleutooth kanaal van je TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Geef kanaal (meestal: "1"; of leeg voor SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bleutooth instellingen</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Bleutooth inschakelen, apparaten pairen</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-pl/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">Usługa APRSdroid</string>
<string name="service_once">Usługa APRS pojedynczy strzał.</string>
<string name="service_start">Usługa APRS rozpoczęta. Uaktualnianie co %1$d min., %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">Zatrzymano usługę APRS</string>
<string name="service_no_location">Musisz włączyć GPS lokalizacje sieciową do poprawnej pracy APRSdroid!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Błąd</string>
<string name="post_incmg">otrzymano</string>
@ -234,6 +235,15 @@ z późniejszych wersji. \n\n Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadziej
<string name="p_afsk_prefix">Prefix Ramki Sync</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">Preambuła No-Op (np. dla VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">wpisz czas prefix-u [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Dzwonek</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP serwer (port 14580) do połączenia</string>
@ -268,10 +278,20 @@ z późniejszych wersji. \n\n Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadziej
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-pt-rBR/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">Serviço de APRS parado.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -256,6 +257,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -288,10 +298,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-pt/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">Serviço APRSdroid</string>
<string name="service_once">APRS apenas um pacote.</string>
<string name="service_start">Serviço de APRS iniciado. Atualizações todos os %1$d minutos, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">Serviço de APRS terminado.</string>
<string name="service_no_location">Para APRSdroid funcionar correctamente deve ligar o seu GPS ou verificar cobertura de rede.</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Erro</string>
<string name="post_incmg">recebido</string>
@ -233,6 +234,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Sincronização de prefixo</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">Sem operador predefinido (Ex: para VOX controlo)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Coloque o tempo predefenido [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Tom de chamada</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) para contacto</string>
@ -266,10 +276,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Canal bluetooth çigado no TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Coloque canal</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Sem propagação</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Lige bluetoooth nos dois disositivso</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-ro/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">Serviciu APRSdroid</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">Serviciu APRS pornit. Actualizare la %1$d min., %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">Serviciu APRS oprit.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Eroare</string>
<string name="post_incmg">receptionat</string>
@ -255,6 +256,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -287,10 +297,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-ru/strings.xml
Wyświetl plik

@ -48,10 +48,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid сервис</string>
<string name="service_once">APRSdroid Сервис отметить точку.</string>
<string name="service_start">APRS Сервис запущен. Обновление каждую %1$d минуту, %2$d км.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS сервис остановлен.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Oшибка</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -250,6 +251,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Введите префикс [мс]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Мелодия</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -282,10 +292,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-sv/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">APRS service startad. Uppdaterar varje %1$d minut, %2$d km.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS service stoppad.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -252,6 +253,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Enter the prefix time [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) för kontakt</string>
@ -283,10 +293,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-th/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Service</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot.</string>
<string name="service_start">APRS ทำงานแล้ว. ปรับเปลี่ยนทุก %1$d นาที, %2$d กม.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS หยุดทำงาน.</string>
<string name="service_no_location">You need to enable either GPS or Network Location for APRSdroid to work properly!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Error</string>
<string name="post_incmg">received</string>
@ -252,6 +253,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame Sync Prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (e.g. for VOX control)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">ใส่เวลาส่งเฟรมนำหน้า [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Ringtone</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">APRS-IS TCP server (port 14580) to contact</string>
@ -283,10 +293,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">Bluetooth channel on the TNC</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-tr/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid Servisi</string>
<string name="service_once">APRS Service bir kerelik.</string>
<string name="service_start">APRS Servisi başlatıldı. Güncelleme her %1$d dakika, %2$d km\'de.</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS servisi durduruldu.</string>
<string name="service_no_location">APRSdroid\'in düzgün çalışabilmesi için GPS ya da Ağ Konumu \'nu etkinleştirmelisiniz!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">Hata</string>
<string name="post_incmg">alındı</string>
@ -233,6 +234,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">Frame senkronizasyonu için prefix</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Önvurgulama (örn. VOX kontrolü için)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">Prefix zamanını girin [ms]</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>Melodi</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">Bağlanılacak APRS-IS TCP sunucusu (port 14580)</string>
@ -265,10 +275,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">TNC üzerindeki Bluetooth kanalı</string>
<string name="p_bt_channel_entry">Enter channel (most often: "1"; empty for SPP)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">Bluetooth settings</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">Enable Bluetooth, pair devices...</string>
<string name="bt_error_unsupported">Bluetooth is not supported!</string>
<string name="bt_error_disabled">Please enable Bluetooth!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">Please configure a Bluetooth TNC!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

24
res/values-zh-rCN/strings.xml
Wyświetl plik

@ -46,10 +46,11 @@
<!-- AprsService -->
<string name="aprsservice">APRSdroid 服务</string>
<string name="service_once">APRS 服务单次启动</string>
<string name="service_start">APRS 服务已启动。每 %1$d 或 %2$d km 更新。</string>
<string name="service_once">APRS Service single shot: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_start">APRS Service started: %1$s, %2$s.</string>
<string name="service_stop">APRS 服务已停止。</string>
<string name="service_no_location">你需要打开GPS或基站定位才能正常工作!</string>
<string name="service_sm_no_gps">SmartBeaconing™ requires GPS!</string>
<!-- service result codes -->
<string name="post_error">错误</string>
<string name="post_incmg">已收到</string>
@ -233,6 +234,15 @@
<string name="p_afsk_prefix">帧同步前缀</string>
<string name="p_afsk_prefix_summary">No-Op Preamble (比如:声控发射)</string>
<string name="p_afsk_prefix_entry">输入同步前缀时间</string>
<string name="p_afsk_btsco">Bluetooth Headset</string>
<string name="p_afsk_btsco_summary">Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK</string>
<string name="p_afsk_output">Audio Output</string>
<string-array name="p_afsk_out_e">
<item>Voice Call</item>
<item>铃声</item>
<item>Music</item>
<item>Alarm</item>
</string-array>
<!-- TCP server settings -->
<string name="p_tcp_server_summary">TCP 服务器设置</string>
@ -266,10 +276,20 @@
<string name="p_bt_channel_summary">TNC蓝牙频道</string>
<string name="p_bt_channel_entry">输入频道(通常为1;SPP模式为空)</string>
<string name="p_bt_tnc_init">TNC init string</string>
<string name="p_bt_tnc_init_summary">Initialization commands for TNC</string>
<string name="p_bt_tnc_delay">TNC init delay</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_summary">Time to wait after each line</string>
<string name="p_bt_tnc_delay_entry">TNC init delay [ms]</string>
<string name="p_bt_prefs">蓝牙设置</string>
<string name="p_bt_prefs_summary">打开蓝牙，配对设备...</string>
<string name="bt_error_unsupported">蓝牙未被支持!</string>
<string name="bt_error_disabled">请启用蓝牙!</string>
<string name="bt_error_no_tnc">请配置蓝牙TNC设备!</string>
<string name="afsk_info_sco_req">Requesting bluetooth SCO link...</string>
<string name="afsk_info_sco_est">Bluetooth SCO link established.</string>
</resources>

421
translations/aprsdroid.pot
Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: APRSdroid 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 18:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 22:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 18:33+0100\n"
"Last-Translator: Georg Lukas <georg@op-co.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -156,11 +156,11 @@ msgid "APRSdroid Service"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:51(string)
msgid "APRS Service single shot."
msgid "APRS Service single shot: %1$s, %2$s."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:52(string)
msgid "APRS Service started. Updates every %1$d minutes, %2$d km."
msgid "APRS Service started: %1$s, %2$s."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:53(string)
@ -173,50 +173,54 @@ msgid ""
"properly!"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:55(string)
msgid "SmartBeaconing™ requires GPS!"
msgstr ""
#. service result codes
#: res/values/strings.xml:56(string)
#: res/values/strings.xml:57(string)
msgid "Error"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:57(string)
#: res/values/strings.xml:58(string)
msgid "received"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:59(string)
#: res/values/strings.xml:60(string)
msgid "Connecting to %1$s:%2$d..."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:60(string)
#: res/values/strings.xml:61(string)
msgid "Connection lost. Reconnect in %d seconds..."
msgstr ""
#. first run dialog
#: res/values/strings.xml:63(string)
#: res/values/strings.xml:64(string)
msgid "Welcome to APRSdroid!"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:64(string)
#: res/values/strings.xml:65(string)
msgid "This software may only be used by licensed amateur radio operators!"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:66(string)
#: res/values/strings.xml:67(string)
msgid ""
"You need to enter your callsign to use this software. To forward your "
"packets, an APRS-IS passcode is required as well."
msgstr ""
#. about dialog
#: res/values/strings.xml:70(string)
#: res/values/strings.xml:71(string)
msgid "About APRSdroid v%s"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:71(string)
#: res/values/strings.xml:72(string)
msgid ""
"Copyright © 2009-2011 Georg Lukas (DO1GL)\\n http://aprsdroid.org \\n\\n "
"APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:76(string)
#: res/values/strings.xml:77(string)
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@ -230,692 +234,745 @@ msgid ""
"02110-1301, USA. \\n\\n http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:92(string)
#: res/values/strings.xml:93(string)
msgid "Thanks to:"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:93(string)
#: res/values/strings.xml:94(string)
msgid "My YL ♥♥♥"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:94(string)
#: res/values/strings.xml:95(string)
msgid "Michael, DO3BOX: idea"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:95(string)
#: res/values/strings.xml:96(string)
msgid "Dirk, DB5OY: motivation and support"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:96(string)
#: res/values/strings.xml:97(string)
msgid "Bastian, DB1BM: AFSK implementation"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:97(string)
#: res/values/strings.xml:98(string)
msgid "Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:98(string)
#: res/values/strings.xml:99(string)
msgid "SmartBeaconing™ by HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:99(string)
#: res/values/strings.xml:100(string)
msgid "\\n\\nTranslation:"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:100(string)
#: res/values/strings.xml:101(string)
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. map view
#: res/values/strings.xml:103(string)
#: res/values/strings.xml:104(string)
msgid "Overlays"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:104(string)
#: res/values/strings.xml:105(string)
msgid "Satellite"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:105(string)
#: res/values/strings.xml:106(string)
msgid "APRS Objects"
msgstr ""
#. map view
#: res/values/strings.xml:108(string)
#: res/values/strings.xml:109(string)
msgid "Show last..."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:109(string)
#: res/values/strings.xml:110(string)
msgid "30 minutes"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:110(string)
#: res/values/strings.xml:111(string)
msgid "2 hours"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:111(string)
#: res/values/strings.xml:112(string)
msgid "12 hours"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:112(string)
#: res/values/strings.xml:113(string)
msgid "1 day"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:113(string)
#: res/values/strings.xml:114(string)
msgid "2 days"
msgstr ""
#. options menu
#: res/values/strings.xml:117(string)
#: res/values/strings.xml:118(string)
msgid "About"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:118(string)
#: res/values/strings.xml:119(string)
msgid "Show Hub"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:119(string)
#: res/values/strings.xml:120(string)
msgid "Show Map"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:120(string)
#: res/values/strings.xml:121(string)
msgid "Show Log"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:121(string)
#: res/values/strings.xml:122(string)
msgid "Clear Log"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:122(string)
#: res/values/strings.xml:123(string)
msgid "Quit"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:123(string)
#: res/values/strings.xml:124(string)
msgid "Preferences"
msgstr ""
#. preferences
#: res/values/strings.xml:125(string)
#: res/values/strings.xml:126(string)
msgid "Amateur Radio"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:126(string)
#: res/values/strings.xml:127(string)
msgid "Callsign"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:127(string)
#: res/values/strings.xml:128(string)
msgid "Callsign (without SSID)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:128(string)
#: res/values/strings.xml:129(string)
msgid "Your HAM radio callsign"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:129(string)
#: res/values/strings.xml:130(string)
msgid "Enter your callsign"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:130(string)
#: res/values/strings.xml:131(string)
msgid "APRS-IS Passcode"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:131(string)
#: res/values/strings.xml:132(string)
msgid "APRS-IS validation passcode"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:132(string)
#: res/values/strings.xml:133(string)
msgid "Enter the passcode for your call"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:133(string)
#: res/values/strings.xml:134(string)
msgid "Request Passcode"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:134(string)
#: res/values/strings.xml:135(string)
msgid "Request APRS-IS passcode online"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:135(string)
#: res/values/strings.xml:136(string)
msgid "APRS Settings"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:136(string)
#: res/values/strings.xml:137(string)
msgid "SSID"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:137(string)
#: res/values/strings.xml:138(string)
msgid "Station type (1..15; 9=Mobile, 10=APRS-IS)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:138(string)
#: res/values/strings.xml:139(string)
msgid "Enter the SSID for your station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:141(item)
#: res/values/strings.xml:142(item)
msgid "(none) Primary Station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:142(item)
#: res/values/strings.xml:143(item)
msgid "1: Generic additional station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:143(item)
#: res/values/strings.xml:144(item)
msgid "2: Generic additional station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:144(item)
#: res/values/strings.xml:145(item)
msgid "3: Generic additional station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:145(item)
#: res/values/strings.xml:146(item)
msgid "4: Generic additional station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:146(item)
#: res/values/strings.xml:147(item)
msgid "5: Other network (D-Star, 3G)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:147(item)
#: res/values/strings.xml:148(item)
msgid "6: Satellite"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:148(item)
#: res/values/strings.xml:149(item)
msgid "7: Handheld radio"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:149(item)
#: res/values/strings.xml:150(item)
msgid "8: Boat / ship"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:150(item)
#: res/values/strings.xml:151(item)
msgid "9: Mobile station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:151(item)
#: res/values/strings.xml:152(item)
msgid "10: APRS-IS (no radio)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:152(item)
#: res/values/strings.xml:153(item)
msgid "11: Balloon, aircraft, spacecraft"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:153(item)
#: res/values/strings.xml:154(item)
msgid "12: APRStt, DTMF, ... (one way)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:154(item)
#: res/values/strings.xml:155(item)
msgid "13: Weather station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:155(item)
#: res/values/strings.xml:156(item)
msgid "14: Freight vehicle"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:156(item)
#: res/values/strings.xml:157(item)
msgid "15: Generic additional station"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:158(string)
#: res/values/strings.xml:159(string)
msgid "APRS symbol"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:159(string)
#: res/values/strings.xml:160(string)
msgid "Your symbol for map display"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:160(string)
#: res/values/strings.xml:161(string)
msgid "Enter the symbol encoded as two characters"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:161(string)
#: res/values/strings.xml:162(string)
msgid "Comment field"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:162(string)
#: res/values/strings.xml:163(string)
msgid "The text after your coordinates"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:163(string)
#: res/values/strings.xml:164(string)
msgid "Enter your beacon comment"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:164(string)
#: res/values/strings.xml:165(string)
msgid "APRS Connection"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:165(string)
#: res/values/strings.xml:166(string)
msgid "Connection Protocol"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:166(string)
#: res/values/strings.xml:167(string)
msgid "AFSK, HTTP, TCP or UDP"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:167(string)
#: res/values/strings.xml:168(string)
msgid "Choose the connection protocol"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:168(string)
#: res/values/strings.xml:169(string)
msgid "Connection Preferences"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:169(string)
#: res/values/strings.xml:170(string)
msgid "Configuration of Connection"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:170(string)
#: res/values/strings.xml:171(string)
msgid "Connection Logging"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:171(string)
#: res/values/strings.xml:172(string)
msgid "Verbose status output in Log"
msgstr ""
#. array of connection types
#: res/values/strings.xml:173(string)
#: res/values/strings.xml:174(string)
msgid "TCP connection"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:174(string)
#: res/values/strings.xml:175(string)
msgid "UDP (send only)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:175(string)
#: res/values/strings.xml:176(string)
msgid "HTTP POST (send only)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:176(string)
#: res/values/strings.xml:177(string)
msgid "AFSK via Speaker"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:177(string)
#: res/values/strings.xml:178(string)
msgid "Bluetooth TNC"
msgstr ""
#. array of location sources
#: res/values/strings.xml:179(string)
#: res/values/strings.xml:180(string)
msgid "Manual Position"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:180(string)
#: res/values/strings.xml:181(string)
msgid "Periodic GPS/Network Position"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:181(string)
#: res/values/strings.xml:182(string)
msgid "SmartBeaconing™ Position"
msgstr ""
#. manual position
#: res/values/strings.xml:183(string)
#: res/values/strings.xml:184(string)
msgid "Latitude"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:184(string)
#: res/values/strings.xml:185(string)
msgid "Longitude"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:185(string)
#: res/values/strings.xml:186(string)
msgid "Use last GPS position"
msgstr ""
#. privacy settings
#: res/values/strings.xml:189(string)
#: res/values/strings.xml:190(string)
msgid "Position privacy"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:190(string)
#: res/values/strings.xml:191(string)
msgid "Position ambiguity and more"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:191(string)
#: res/values/strings.xml:192(string)
msgid "Position Ambiguity"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:192(string)
#: res/values/strings.xml:193(string)
msgid "Reduced precision for own position reports"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:193(string)
#: res/values/strings.xml:194(string)
msgid "Off (DD° MM.mm\\')"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:194(string)
#: res/values/strings.xml:195(string)
msgid "1 (DD° MM.m\\')"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:195(string)
#: res/values/strings.xml:196(string)
msgid "2 (DD° MM\\')"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:196(string)
#: res/values/strings.xml:197(string)
msgid "3 (DD° Mx\\')"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:197(string)
#: res/values/strings.xml:198(string)
msgid "4 (DD°)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:198(string)
#: res/values/strings.xml:199(string)
msgid "Send Speed &amp; Bearing"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:199(string)
#: res/values/strings.xml:200(string)
msgid "Include speed and bearing in position reports"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:200(string)
#: res/values/strings.xml:201(string)
msgid "Send Altitude"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:201(string)
#: res/values/strings.xml:202(string)
msgid "Include altitude in position reports"
msgstr ""
#. connection type properties
#: res/values/strings.xml:204(string)
#: res/values/strings.xml:205(string)
msgid "Server"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:205(string)
#: res/values/strings.xml:206(string)
msgid "APRS-IS server (port 8080) to send beacons"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:206(string)
#: res/values/strings.xml:207(string)
msgid "Enter the APRS-IS server hostname"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:207(string)
#: res/values/strings.xml:208(string)
msgid "host:port"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:208(string)
#: res/values/strings.xml:209(string)
msgid "Position Reports"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:209(string)
#: res/values/strings.xml:210(string)
msgid "Location Source"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:210(string)
#: res/values/strings.xml:211(string)
msgid "Manual, Periodic or SmartBeaconing™"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:211(string)
#: res/values/strings.xml:212(string)
msgid "Location Settings"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:212(string)
#: res/values/strings.xml:213(string)
msgid "Configuration for sending position reports"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:213(string)
#: res/values/strings.xml:214(string)
msgid "SmartBeaconing™"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:214(string)
#: res/values/strings.xml:215(string)
msgid "Minimum update time"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:215(string)
#: res/values/strings.xml:216(string)
msgid "Minutes between beacon transmissions"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:216(string)
#: res/values/strings.xml:217(string)
msgid "Enter the update interval [min]"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:217(string)
#: res/values/strings.xml:218(string)
msgid "Minimum update distance"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:218(string)
#: res/values/strings.xml:219(string)
msgid "Kilometers before beacon transmission (set to 0 for time-only)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:219(string)
#: res/values/strings.xml:220(string)
msgid "Enter the update distance [km]"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:220(string)
#: res/values/strings.xml:221(string)
msgid "Await speed &amp; bearing"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:221(string)
#: res/values/strings.xml:222(string)
msgid "Keep GPS on longer to get more precise data"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:222(string)
#: res/values/strings.xml:223(string)
msgid "Use network location"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:223(string)
#: res/values/strings.xml:224(string)
msgid "Acquire position from the cellular network"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:224(string)
#: res/values/strings.xml:225(string)
msgid "GPS Precision"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:225(string)
#: res/values/strings.xml:226(string)
msgid "Battery usage vs. position quality"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:226(string)
#: res/values/strings.xml:227(string)
msgid "Please set the GPS Precision"
msgstr ""
#. array of GPS precisions
#: res/values/strings.xml:228(string)
#: res/values/strings.xml:229(string)
msgid "High (Always on)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:229(string)
#: res/values/strings.xml:230(string)
msgid "Medium"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:230(string)
#: res/values/strings.xml:231(string)
msgid "Low"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:231(string)
#: res/values/strings.xml:232(string)
msgid "Keep screen awake"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:232(string)
#: res/values/strings.xml:233(string)
msgid "Do not turn off screen when APRSdroid is in the foreground"
msgstr ""
#. messaging
#: res/values/strings.xml:235(string)
#: res/values/strings.xml:236(string)
msgid "Display and Notifications"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:236(string)
#: res/values/strings.xml:237(string)
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:237(string)
#: res/values/strings.xml:238(string)
msgid "Alert for messages and position reports"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:238(string)
#: res/values/strings.xml:239(string)
msgid "Incoming Messages"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:239(string)
#: res/values/strings.xml:240(string)
msgid "Blinking LED"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:240(string)
#: res/values/strings.xml:241(string)
msgid "LED notifications are on"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:241(string)
#: res/values/strings.xml:242(string)
msgid "LED notifications are off"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:242(string)
#: res/values/strings.xml:243(string)
msgid "Vibration"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:243(string)
#: res/values/strings.xml:244(string)
msgid "Vibration notifications are on"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:244(string)
#: res/values/strings.xml:245(string)
msgid "Vibration notification are off"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:245(string) res/values/strings.xml:248(string)
#: res/values/strings.xml:246(string) res/values/strings.xml:249(string)
#: res/values/strings.xml:265(item)
msgid "Ringtone"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:246(string)
#: res/values/strings.xml:247(string)
msgid "Tone for incoming messages"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:247(string)
#: res/values/strings.xml:248(string)
msgid "Own Position Reports"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:249(string)
#: res/values/strings.xml:250(string)
msgid "Tone for sent position reports"
msgstr ""
#. AFSK settings
#: res/values/strings.xml:252(string)
#: res/values/strings.xml:253(string)
msgid "APRS digi path"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:253(string)
#: res/values/strings.xml:254(string)
msgid "hop 1, hop 2, ..."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:254(string)
#: res/values/strings.xml:255(string)
msgid "Sequence of digipeaters"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:255(string)
#: res/values/strings.xml:256(string)
msgid "Enter the comma separated digi path"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:256(string)
#: res/values/strings.xml:257(string)
msgid "Frame Sync Prefix"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:257(string)
#: res/values/strings.xml:258(string)
msgid "No-Op Preamble (e.g. for VOX control)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:258(string)
#: res/values/strings.xml:259(string)
msgid "Enter the prefix time [ms]"
msgstr ""
#. TCP server settings
#: res/values/strings.xml:260(string)
msgid "Bluetooth Headset"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:261(string)
msgid "APRS-IS TCP server (port 14580) to contact"
msgid "Use Bluetooth (SCO) headset for AFSK"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:262(string)
msgid "Audio Output"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:264(item)
msgid "Voice Call"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:266(item)
msgid "Music"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:267(item)
msgid "Alarm"
msgstr ""
#. TCP server settings
#: res/values/strings.xml:271(string)
msgid "APRS-IS TCP server (port 14580) to contact"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:272(string)
msgid "Neighbor radius"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:263(string)
#: res/values/strings.xml:273(string)
msgid "Receive packets from stations in this radius"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:264(string)
#: res/values/strings.xml:274(string)
msgid "Radius around you to monitor for packets [km]"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:265(string)
#: res/values/strings.xml:275(string)
msgid "Message filter"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:266(string)
#: res/values/strings.xml:276(string)
msgid "b/BUDDY o/OBJECT ..."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:267(string)
#: res/values/strings.xml:277(string)
msgid "Filter for incoming packets"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:268(string)
#: res/values/strings.xml:278(string)
msgid "Enter a filter for incoming messages"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:270(string)
#: res/values/strings.xml:280(string)
msgid "Message filter help"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:271(string)
#: res/values/strings.xml:281(string)
msgid "Online reference for APRS-IS filters"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:273(string)
#: res/values/strings.xml:283(string)
msgid "TCP socket timeout"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:274(string)
#: res/values/strings.xml:284(string)
msgid "Time before resetting the connection"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:275(string)
#: res/values/strings.xml:285(string)
msgid "Timeout value in seconds (0 = disable)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:277(string)
#: res/values/strings.xml:287(string)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
#. Bluetooth TNC settings
#: res/values/strings.xml:280(string)
#: res/values/strings.xml:290(string)
msgid "Client Mode"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:281(string)
#: res/values/strings.xml:291(string)
msgid "APRSdroid establishes the connection (Keep this on!)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:282(string)
#: res/values/strings.xml:292(string)
msgid "TNC Bluetooth Device"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:283(string)
#: res/values/strings.xml:293(string)
msgid "Choose your TNC from paired devices"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:284(string)
#: res/values/strings.xml:294(string)
msgid "Choose device"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:285(string)
#: res/values/strings.xml:295(string)
msgid "Channel"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:286(string)
#: res/values/strings.xml:296(string)
msgid "Bluetooth channel on the TNC"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:287(string)
#: res/values/strings.xml:297(string)
msgid "Enter channel (most often: \"1\"; empty for SPP)"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:289(string)
#: res/values/strings.xml:299(string)
msgid "TNC init string"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:300(string)
msgid "Initialization commands for TNC"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:302(string)
msgid "TNC init delay"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:303(string)
msgid "Time to wait after each line"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:304(string)
msgid "TNC init delay [ms]"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:306(string)
msgid "Bluetooth settings"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:290(string)
#: res/values/strings.xml:307(string)
msgid "Enable Bluetooth, pair devices..."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:292(string)
#: res/values/strings.xml:309(string)
msgid "Bluetooth is not supported!"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:293(string)
#: res/values/strings.xml:310(string)
msgid "Please enable Bluetooth!"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:294(string)
#: res/values/strings.xml:311(string)
msgid "Please configure a Bluetooth TNC!"
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:313(string)
msgid "Requesting bluetooth SCO link..."
msgstr ""
#: res/values/strings.xml:314(string)
msgid "Bluetooth SCO link established."
msgstr ""