OpenDroneMap-docs/source/locale/cs/LC_MESSAGES/arguments/build-overviews.po

188 wiersze
4.8 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-28 10:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../arguments/build-overviews.rst:9
msgid "build-overviews"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:13
msgid ""
"Build orthophoto overviews for faster display in programs such as QGIS. "
"Default: ``False``"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:15
msgid "Parameter Type:"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:16
msgid "**Boolean**"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:17
msgid "Parameter Domain:"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:18
#: ../../arguments/build-overviews.rst:62
msgid "True: ``--build-overviews``"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:19
#: ../../arguments/build-overviews.rst:21
#: ../../arguments/build-overviews.rst:69
msgid "False: ``null``"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:20
msgid "Parameter Default:"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:26
msgid "Resource"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:26
msgid "Impact"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:28
msgid "CPU"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:28
#: ../../arguments/build-overviews.rst:30
#: ../../arguments/build-overviews.rst:31
#: ../../arguments/build-overviews.rst:32
msgid "●●○ | Medium"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:29
msgid "GPU"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:29
msgid "○○○ | None"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:30
msgid "HDD"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:31
msgid "RAM"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:32
msgid "Time"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:38
msgid "What Are Overviews?"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:39
msgid ""
"Overviews (sometimes referred to as pyramids) are an optimization that "
"reduce the time it takes to render GeoTIFF files; Larger file-size is the"
" tradeoff for this increased rendering performance."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:41
msgid ""
"Overviews are lower-resolution copies of the raster data (Power of two "
"factor [128x128, 256x256, etc]) that are stored either internally or "
"externally in a sidecar."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:43
msgid "In the case of OpenDroneMap, the Overviews will always be internal."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:46
msgid "When are Overviews appropriate?"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:47
msgid ""
"One would likely want to use Overviews for nearly every instance, with "
"some few (relatively rare) exceptions."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:49
msgid "Small File Size is paramount"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:50
msgid "Reading software does not support internal Overviews"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:53
msgid "Why would one use Overviews?"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:54
msgid ""
"Overviews speed preview of the raster data by allowing the program "
"rendering the raster to choose the closest size pyramid to match the "
"resolution of the display extent that it is being rendered into, "
"potentially saving a significant amount of time retrieving the full-size "
"raster, buffering it, and then downscaling it for display."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:56
msgid ""
"In the case of WebODM, Overviews are used to create dynamic tiles for "
"rapid display and navigation of the 2D web map."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:59
msgid "Example Images"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:66
msgid "QGIS displaying the generated Overviews"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:66
msgid ""
"The Layer Properties panel demonstrates that this OpenDroneMap-generated "
"GeoTIFF has internal Overviews."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:73
msgid "QGIS displaying the file is lacking Overviews"
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:73
msgid ""
"The Layer Properties panel demonstrates that this OpenDroneMap-generated "
"GeoTIFF lacks internal Overviews."
msgstr ""
#: ../../arguments/build-overviews.rst:76
msgid ""
"`Learn to edit <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
"first-contribution>`_ and help improve `this page "
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
"/build-overviews.rst>`_!"
msgstr ""