kopia lustrzana https://github.com/njcrawford/EmbroideryReader
Added Italian translation from Andrea in 2011
Also started a spreadsheet to track translations, and eventually build translation files from.pull/2/head
Nathan Crawford
rodzic
97a728b74f
commit
a642a33595
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
UPDATE_LOCATION=update location
|
||||
BACKGROUND_COLOR=background color
|
||||
ENABLED=enabled
|
||||
RED=red
|
||||
GREEN=green
|
||||
BLUE=blue
|
||||
FILTER_STITCHES=filter stitches
|
||||
FILTER_STTCHES_THRESHOLD=filter stitches threshold
|
||||
THREAD_THICKNESS=thread thickness
|
||||
LAST_OPEN=last open file folder
|
||||
LAST_SAVElast save image location
|
||||
WINDOW_WIDTH=window width
|
||||
WINDOW_HEIGHT=window height
|
||||
YES=yes
|
||||
UNSUPPORTED_FORMAT=The format of this file is not completely supported
|
||||
COLOR_WARNING=The format of this file is not completely supported
|
||||
ERROR_FILE=An error occured while reading the file:
|
||||
CORRUPT_FILE=This file is either corrupt or not a valid PES file.
|
||||
FILE_TYPES=Embroidery Files (*.pes)|*.pes|All Files (*.*)|*.*
|
||||
VERSION_MESSAGE=EmbroideryReader version
|
||||
ERROR_UPDATE=Encountered an error while checking for updates:
|
||||
VERSION=Version
|
||||
ERROR_WEBPAGE=An error occured while trying to open the webpage:
|
||||
NO_UPDATE=No updates are available right now.
|
||||
ERROR_DEBUG=There was an error while saving debug info:
|
||||
NO_DESIGN=No design loaded.
|
||||
UNSUPPORTED_CLASS=This file contains a class that is not yet supported
|
||||
IMAGE_FILE_TYPES=Bitmap (*.bmp)|*.bmp|PNG (*.png)|*.png|JPEG (*.jpg)|*.jpg|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tif)|*.tif|All Files (*.*)|*.*
|
||||
IMAGE_SAVED=Image saved
|
||||
MENU_OPEN=Open...
|
||||
MENU_SAVE_IMAGE=Save as image...
|
||||
MENU_PRINT=Print...
|
||||
MENU_PRINT_PREVIEW=Print Preview...
|
||||
MENU_EXIT=Exit
|
||||
MENU_EDIT=Edit
|
||||
MENU_COPY=Copy
|
||||
MENU_PREFS=Preferences...
|
||||
MENU_VIEW=View
|
||||
ROTATE_LEFT=Rotate left
|
||||
ROTATE_RIGHT=Rotate right
|
||||
RESET=Reset
|
||||
HELP=Help
|
||||
CHECK_UPDATE=Check for update
|
||||
SAVE_DEBUG=Save design debug info
|
||||
SHOW_DEBUG=Show design debug info
|
||||
ABOUT=About
|
||||
PICK_COLOR=Pick Color...
|
||||
BACKGROUND_COLOR=Background Color
|
||||
RESET_COLOR=Reset Color
|
||||
CANCEL=Cancel
|
||||
THREAD_THICKNESS=Thread thickness:
|
||||
PIXELS=pixels
|
||||
BACKGROUND=Background
|
||||
STITCH_DRAW=Stitch drawing
|
||||
REMOVE_UGLY_STITCHES=Remove 'ugly' stitches
|
||||
UGLY_STITCH_LENGTH=Ugly Length:
|
||||
SETTINGS=Embroidery Reader Settings
|
||||
LATEST_VERSION=Latest versoin is
|
||||
INSTALLED_VERSION=you have version
|
||||
ABOUT_APP=This program reads and displays embroidery designs from .PES files
|
||||
NEW_VERSION_MESSAGE="Version " + updater.VersionAvailable() + " was released on " + updater.getReleaseDate().ToShortDateString() + "." + Environment.NewLine + "You have version " + currentVersion() + ". Would you like to go to the Embroidery Reader website to download or find out more about the new version?"
|
||||
NEW_VERSION_TITLE=New version available
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
UPDATE_LOCATION=posizione dell'aggiornamento
|
||||
BACKGROUND_COLOR=colore di sfondo
|
||||
ENABLED=abilitato
|
||||
RED=rosso
|
||||
GREEN=verde
|
||||
BLUE=blu
|
||||
FILTER_STITCHES=filtra punti di ricamo
|
||||
FILTER_STTCHES_THRESHOLD=filtra soglia punti di ricamo
|
||||
THREAD_THICKNESS=spessore del filo
|
||||
LAST_OPEN=cartella dell'ultimo file aperto
|
||||
LAST_SAVElast save image location=posizione dell'ultima immagine salvata
|
||||
WINDOW_WIDTH=larghezza della finestra
|
||||
WINDOW_HEIGHT=altezza della finestra
|
||||
YES=sì
|
||||
UNSUPPORTED_FORMAT=Il formato di questo file non è pienamente supportato
|
||||
COLOR_WARNING=I colori mostrati per questo progetto potrebbero non essere precisi
|
||||
ERROR_FILE=Si è verificato un errore durante la lettura del file:
|
||||
CORRUPT_FILE=Questo file è corrotto oppure non è un file PES valido.
|
||||
FILE_TYPES=Files Embroidery (*.pes)|*.pes|Tutti i File (*.*)|*.*
|
||||
VERSION_MESSAGE=Versione EmbroideryReader
|
||||
ERROR_UPDATE=Si è verificato un errore durante il controllo degli aggiornamenti:
|
||||
VERSION=Versione
|
||||
ERROR_WEBPAGE=Si è verificato un errore durante l'apertura della pagina web:
|
||||
NO_UPDATE=Nessun aggiornamento disponibile al momento.
|
||||
ERROR_DEBUG=Si è verificato un errore durante il salvataggio delle informazioni di debug:
|
||||
NO_DESIGN=Nessun progetto caricato.
|
||||
UNSUPPORTED_CLASS=Questo file contiene una classe che non è ancora supportata
|
||||
IMAGE_FILE_TYPES=Bitmap (*.bmp)|*.bmp|PNG (*.png)|*.png|JPEG (*.jpg)|*.jpg|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tif)|*.tif|Tutti i File (*.*)|*.*
|
||||
IMAGE_SAVED=Immagine salvata
|
||||
MENU_OPEN=Apri...
|
||||
MENU_SAVE_IMAGE=Salva come immagine...
|
||||
MENU_PRINT=Stampa...
|
||||
MENU_PRINT_PREVIEW=Anteprima di stampa...
|
||||
MENU_EXIT=Esci
|
||||
MENU_EDIT=Modifica
|
||||
MENU_COPY=Copia
|
||||
MENU_PREFS=Preferenze...
|
||||
MENU_VIEW=Visualizza
|
||||
ROTATE_LEFT=Ruota a destra
|
||||
ROTATE_RIGHT=Ruota a sinistra
|
||||
RESET=Reimposta
|
||||
HELP=Aiuto
|
||||
CHECK_UPDATE=Controlla aggiornamenti
|
||||
SAVE_DEBUG=Salva le informazioni di debug del progetto
|
||||
SHOW_DEBUG=Mostra le informazioni di debug del progetto
|
||||
ABOUT=Informazioni su...
|
||||
PICK_COLOR=Scegli colore...
|
||||
BACKGROUND_COLOR=Colore di sfondo
|
||||
RESET_COLOR=Reimposta colore
|
||||
CANCEL=Annulla
|
||||
THREAD_THICKNESS=Spessore del filo:
|
||||
PIXELS=pixel
|
||||
BACKGROUND=Sfondo
|
||||
STITCH_DRAW=Tracciamento dei punti di ricamo
|
||||
REMOVE_UGLY_STITCHES=Rimuovi i punti di ricamo 'orrendi'
|
||||
UGLY_STITCH_LENGTH=Lunghezza di un punto orrendo:
|
||||
SETTINGS=Impostazioni di Embroidery Reader
|
||||
LATEST_VERSION=L'ultima versione è la
|
||||
INSTALLED_VERSION=stai utilizzando la versione
|
||||
ABOUT_APP=Questo programma legge e visualizza progetti di ricamo da files .PES
|
||||
NEW_VERSION_MESSAGE=Il {2} è stata rilasciata la versione {1}.
|
||||
Stai utilizzando la versione {3}.
|
||||
NEW_VERSION_QUESTION=Vuoi andare al sito di Embroidery Reader per scaricare la nuova versione o per saperne di più?
|
||||
NEW_VERSION_TITLE=Nuova versione disponibile
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
update location posizione dell'aggiornamento
|
||||
background color colore di sfondo
|
||||
enabled abilitato
|
||||
red rosso
|
||||
green verde
|
||||
blue blu
|
||||
filter stitches filtra punti di ricamo
|
||||
filter stitches threshold filtra soglia punti di ricamo
|
||||
thread thickness spessore del filo
|
||||
last open file folder cartella dell'ultimo file aperto
|
||||
last save image location posizione dell'ultima immagine salvata
|
||||
window width larghezza della finestra
|
||||
window height altezza della finestra
|
||||
yes sì
|
||||
The format of this file is not completely supported Il formato di questo file non è pienamente supportato
|
||||
Colors shown for this design may be inaccurate I colori mostrati per questo progetto potrebbero non essere precisi
|
||||
An error occured while reading the file: Si è verificato un errore durante la lettura del file:
|
||||
This file is either corrupt or not a valid PES file. Questo file è corrotto oppure non è un file PES valido.
|
||||
Embroidery Files (*.pes)|*.pes|All Files (*.*)|*.* Files Embroidery (*.pes)|*.pes|Tutti i File (*.*)|*.*
|
||||
EmbroideryReader version Versione EmbroideryReader
|
||||
Encountered an error while checking for updates: Si è verificato un errore durante il controllo degli aggiornamenti:
|
||||
Version Versione
|
||||
An error occured while trying to open the webpage: Si è verificato un errore durante l'apertura della pagina web:
|
||||
No updates are available right now. Nessun aggiornamento disponibile al momento.
|
||||
There was an error while saving debug info: Si è verificato un errore durante il salvataggio delle informazioni di debug:
|
||||
No design loaded. Nessun progetto caricato.
|
||||
This file contains a class that is not yet supported Questo file contiene una classe che non è ancora supportata
|
||||
Bitmap (*.bmp)|*.bmp|PNG (*.png)|*.png|JPEG (*.jpg)|*.jpg|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tif)|*.tif|All Files (*.*)|*.* Bitmap (*.bmp)|*.bmp|PNG (*.png)|*.png|JPEG (*.jpg)|*.jpg|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tif)|*.tif|Tutti i File (*.*)|*.*
|
||||
Image saved Immagine salvata
|
||||
Open... Apri...
|
||||
Save as image... Salva come immagine...
|
||||
Print... Stampa...
|
||||
Print Preview... Anteprima di stampa...
|
||||
Exit Esci
|
||||
Edit Modifica
|
||||
Copy Copia
|
||||
Preferences... Preferenze...
|
||||
View Visualizza
|
||||
Rotate left Ruota a destra
|
||||
Rotate right Ruota a sinistra
|
||||
Reset Reimposta
|
||||
Help Aiuto
|
||||
Check for update Controlla aggiornamenti
|
||||
Save design debug info Salva le informazioni di debug del progetto
|
||||
Show design debug info Mostra le informazioni di debug del progetto
|
||||
About Informazioni su...
|
||||
Pick Color... Scegli colore...
|
||||
Background Color Colore di sfondo
|
||||
Reset Color Reimposta colore
|
||||
Cancel Annulla
|
||||
Thread thickness: Spessore del filo:
|
||||
pixels pixel
|
||||
Background Sfondo
|
||||
Stitch drawing Tracciamento dei punti di ricamo
|
||||
Remove \'ugly\' stitches Rimuovi i punti di ricamo \'orrendi\'
|
||||
Ugly Length: Lunghezza di un punto orrendo:
|
||||
Embroidery Reader Settings Impostazioni di Embroidery Reader
|
||||
Latest versoin is L\'ultima versione è la
|
||||
you have version stai utilizzando la versione
|
||||
This program reads and displays embroidery designs from .PES files Questo programma legge e visualizza progetti di ricamo da files .PES
|
||||
|
||||
"Version " + updater.VersionAvailable() + " was released on " + updater.getReleaseDate().ToShortDateString() + "." + Environment.NewLine + "You have version " + currentVersion() + ". Would you like to go to the Embroidery Reader website to download or find out more about the new version?", "New version available", MessageBoxButtons.YesNo, MessageBoxIcon.Question) == DialogResult.Yes) "Il " + updater.getReleaseDate().ToShortDateString() + " è stata rilasciata la versione " + updater.VersionAvailable() + "." + Environment.NewLine + "Stai utilizzando la versione " + currentVersion() + ". Vuoi andare al sito di Embroidery Reader per scaricare la nuova versione o per saperne di più?", "Nuova versione disponibile"
|
||||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
Ładowanie…
Reference in New Issue