OC.L10N.register(
    "social",
    {
    "Social" : "Közösség",
    "Social notifications" : "Közösségi értesítések",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Felhívjuk figyelmét, hogy az alpha2 adatai csak kézzel telepíthetők át.\n\t\t\t\t\t\tAz alábbi gombra kattintva részletes dokumentáció áll rendelkezésre a folyamatról.",
    "Help" : "Súgó",
    "Follow %s on Social" : "Kövesse %s felhasználót a Közösségen",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 A Nextcloud része lesz az összekapcsolt közösségi hálózatoknak!",
    "** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Figyelmeztetés: ez egy ALFA verzió **\n\n**🎉 A Nextcloud része lesz az összekapcsolt közösségi hálózatoknak!**\n\n**🙋 Talája meg a barátait:** Nem számít, hogy Nextcloudot, 🐘 Mastodont, 🇫 Friendicát, vagy (majd a jövőben) ✱ Diasporát, 👹 MediaGoblint és egyebeket használnak – követheti őket!\n\n**📜 Profilinformációk:** Többé nem kell profilokat kitöltenie – a Nextcloudban lévő információi lesznek használva és kiegészítve.\n\n**👐 Legyen a saját bejegyzései tulajdonosa:** Minden amit közzétesz, az a Nextcloudon marad!\n\n**🕸 Nyílt szabványok:** A már létező ActivityPub szabványt használjuk!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : "a .well-known/webfinger nincs helyesen beállítva.",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "A Közösség alkalmazásnak szüksége van a .well-known automatikus felfedezésére a megfelelő beállításhoz.  Gyakran előfordul, hogy a Nextcloud nem tudja ezt automatikusan beállítani, ha a Nextcloud nem a domain gyökerébe van telepítve. A Közösség használatához a Nextcloud-példány rendszergazdájának kézzel kell beállítania a .well-known átirányításokat: ",
    "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása",
    "Social app setup" : "Közösség alkalmazás beállítása",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "Az ActivityPub rögzített URL-t igényel a bejegyzések egyedivé tételéhez. Ne feledje, hogy ezt később nem lehet megváltoztatni a Közösségi alkalmazás visszaállítása nélkül.",
    "ActivityPub URL base" : "ActivityPub URL alapja",
    "Finish setup" : "Beállítások befejezése",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "A Közösség alkalmazást az adminisztrátornak kell beállítania.",
    "Home" : "Kezdőlap",
    "Direct messages" : "Közvetlen üzenetek",
    "Notifications" : "Értesítések",
    "Profile" : "Profil",
    "Liked" : "Kedvelt",
    "Local timeline" : "Helyi idővonal",
    "Global timeline" : "Globális idővonal",
    "Following" : "Követések",
    "In reply to" : "Válaszként erre:",
    "Close reply" : "Válasz bezárása",
    "Add attachment" : "Melléklet hozzáadása",
    "Add emoji" : "Emodzsi hozzáadása",
    "Visibility" : "Láthatóság",
    "Post" : "Küldés",
    "Post to followers" : "Közzététel a követők számára",
    "Post to mentioned users" : "Közzététel az említett felhasználóknak",
    "Post publicly" : "Nyilvános közzététel",
    "Post to recipients" : "Közzététel a címzetteknek",
    "Post unlisted" : "A bejegyzés nem nyilvános",
    "Public" : "Nyilvános",
    "Post to public timelines" : "Közzététel a nyilvános idővonalakon",
    "Unlisted" : "Nem nyilvános",
    "Do not post to public timelines" : "Ne tegye közzé a nyilvános idővonalakon",
    "Followers" : "Követők",
    "Post to followers only" : "Közzététel csak a követők számára",
    "Direct" : "Közvetlen",
    "Post to mentioned users only" : "Közzététel csak az említett felhasználóknak",
    "Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients." : "Hiba történt az üzenet elküldése során: Nem található érvényes címzett.",
    "Uploading..." : "Frissítés...",
    "Delete" : "Törlés",
    "Edit" : "Szerkesztés",
    "No description added" : "Nincs leírás megadva",
    "Describe for the visually impaired" : "Írja le a vakok és gyengénlátók számára",
    "Close" : "Bezárás",
    "Unfollow" : "Követés megszüntetése",
    "Follow" : "Követés",
    "posts" : "bejegyzés",
    "following" : "követett",
    "followers" : "követők",
    "No results found" : "Nincs találat",
    "There were no results for your search:" : "Nincsenek találatok a keresésre:",
    "Searching for" : "Keresés erre:",
    "boosted" : "megtolva",
    "No posts found" : "Nem található bejegyzés",
    "Posts from people you follow will show up here" : "A követett személyek bejegyzései itt jelennek meg",
    "No direct messages found" : "Nem található közvetlen üzenet",
    "Posts directed to you will show up here" : "Az Önnek címzett bejegyzések itt jelennek meg",
    "No local posts found" : "Nem található helyi bejegyzés",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Az ezen a példányon található személyek bejegyzései itt jelennek meg",
    "No notifications found" : "Nincsenek értesítések",
    "You have not received any notifications yet" : "Még nem kapott értesítéseket",
    "No global posts found" : "Nem található globális bejegyzés",
    "Posts from federated instances will show up here" : "A föderált példányok bejegyzései itt jelennek meg",
    "No liked posts found" : "Nem található kedvelt bejegyzés",
    "You have not tooted yet" : "Még nem tülkölt",
    "No posts found for this tag" : "Nincs bejegyzés ehhez a címkéhez",
    "No replies found" : "Nem található válasz",
    "hasn't tooted yet" : "még nem tülkölt",
    "Reply" : "Válasz",
    "Boost" : "Megtolás",
    "Like" : "Tetszik",
    "Undo Like" : "Kedvelés visszavonása",
    "Go to Social app" : "Ugrás a Közösség alkalmazáshoz",
    "Error getting Social notifications" : "Hiba a közösségi értesítéseinek lekérése során",
    "No Social notifications!" : "Nincsenek közösségi értesítések",
    "Failed to get Social notifications" : "A közösségi értesítések lekérése sikertelen",
    "{account} is following you" : "{account} követi Önt",
    "{account} liked your post" : "{account} kedveli a bejegyzését",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Követés a Nextcloud Közösségen",
    "Hello" : "Üdv",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Erősítse meg, hogy követi ezt a fiókot:",
    "You are following this account" : "Ön követi ezt a fiókot",
    "You are going to follow:" : "Követni fogja:",
    "name@domain of your federation account" : "A föderált fiókazonosítója: név@domain",
    "Continue" : "Folytatás",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Erre a lépésre azért van szükség, mert a felhasználó valószínűleg nem ugyanazon a kiszolgálón van regisztrálva, mint Ön. A fiók követéséhez átirányítjuk a saját kiszolgálójához.",
    "User not found" : "A felhasználó nem található",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Sajnos {userId} fiókja nem található",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "A Nextcloud az összekapcsolt közösségi hálózatok részévé válik!",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "Automatikusan létrehoztunk egy Közösség-fiókot az Ön számára. A Közösség azonosítója megegyezik a föderált felhőazonosítójával:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Mivel Ön még nem ismeri a Közösség alkalmazást, kezdje el a hivatalos Nextcloud-fiók követésével, hogy ne maradjon le egyetlen hírről sem",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Kövesse a Nextcloudot a mastodon.xyz-n",
    "You haven't receive any notifications yet" : "Még nem kapott értesítéseket",
    "You haven't tooted yet" : "Még nem tülkölt",
    "More actions" : "További lehetőségek",
    "Delete post" : "Bejegyzés törlése"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
