title: $:/language/ControlPanel/

Advanced/Caption: Avanzate
Advanced/Hint: Informazioni interne di questo ~TiddlyWiki
Appearance/Caption: Aspetto
Appearance/Hint: Personalizza l'aspetto del tuo ~TiddlyWiki
Basics/AnimDuration/Prompt: Durata animazione:
Basics/Caption: Impostazioni base
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilizza &#91;&#91;le doppie parentesi quadre&#93;&#93; per titoli di frammenti con spazi. In alternativa scegli di visualizzare i frammenti secondo la <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">cronologia</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Frammenti di default:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Scegli quali frammenti vuoi visualizzare all'avvio:
Basics/Language/Prompt: Ciao! Scegli la lingua:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etichette per i nuovi frammenti diario
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titolo dei nuovi frammenti diario
Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Titolo dei nuovi frammenti
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Numero di frammenti nascosti annullati:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Numero di frammenti nascosti:
Basics/Subtitle/Prompt: Sottotitolo:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Numero di frammenti di sistema:
Basics/Tags/Prompt: Numero di categorie:
Basics/Tiddlers/Prompt: Numero di frammenti:
Basics/Title/Prompt: Il titolo di questo ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Digita il nome con cui firmare le modifiche:
Basics/Version/Prompt: Versione di ~TiddlyWiki:
EditorTypes/Caption: Tipi di editor
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Questi frammenti definiscono quale editor utilizzare per modificare tipi specifici di frammenti.
EditorTypes/Type/Caption: Tipo
Info/Caption: Info
Info/Hint: Informazioni su questo ~TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Moduli caricati
LoadedModules/Hint: Elenco dei moduli attualmente caricati e loro collegamento ai frammenti sorgente. I moduli in corsivo mancano di un frammento sorgente perch&eacute; in generale installati durante il processo di avvio.
Palette/Caption: Tavolozza
Palette/Editor/Clone/Caption: Clona
Palette/Editor/Clone/Prompt: Si consiglia di clonare questa tavolozza prima di modificarla
Palette/Editor/Prompt: Modifica
Palette/Editor/Prompt/Modified: Questa tavolozza &egrave; stata modificata
Palette/Editor/Reset/Caption: Reset
Palette/HideEditor/Caption: Nascondi editor
Palette/Prompt: Tavolozza corrente:
Palette/ShowEditor/Caption: Mostra editor
Plugins/Add/Caption: Aggiungi altri plugin
Plugins/Add/Hint: Installa plugin dalla libreria ufficiale
Plugins/Caption: Plugin
Plugins/Disable/Caption: Disabilita
Plugins/Disable/Hint: Disabilita questo plugin al ricaricamento della pagina
Plugins/Disabled/Status: (disabilitato)
Plugins/Empty/Hint: Nessuno
Plugins/Enable/Caption: Abilita
Plugins/Enable/Hint: Abilita questo plugin al ricaricamento della pagina
Plugins/Installed/Hint: Plugin attualmente installati:
Plugins/Language/Prompt: Lingue:
Plugins/Languages/Caption: Lingue
Plugins/Languages/Hint: Plugin per lingue aggiuntive
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
Plugins/Plugins/Caption: Plugins
Plugins/Plugins/Hint: Plugins
Plugins/Theme/Prompt: Temi
Plugins/Themes/Caption: Temi
Plugins/Themes/Hint: Plugin dei temi
Saving/Caption: Salvataggio
Saving/Heading: Salvataggio
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Impostazioni avanzate
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directory di backup
Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
Saving/TiddlySpot/Description: Queste impostazioni sono usate solo per il salvataggio su http://tiddlyspot.com o su un server remoto compatibile
Saving/TiddlySpot/Filename: Nome del file di upload
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //L'indirizzo del server di default &egrave; `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` e pu&ograve; essere modificato per utilizzare un indirizzo server personalizzato//
Saving/TiddlySpot/Password: Password
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Indirizzo server
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Directory di upload
Saving/TiddlySpot/UserName: Nome Wiki
Settings/AutoSave/Caption: Salvataggio automatico
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Non salvare le modifiche in automatico
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Salva le modifiche in automatico
Settings/AutoSave/Hint: Salva automaticamente le modifiche durante il lavoro
Settings/Caption: Impostazioni
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Tab predefinito della barra laterale
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Specifica quale tab della barra laterale &egrave; mostrato di default
Settings/Hint: Queste impostazioni ti permettono di personalizzare il comportamento di TiddlyWiki.
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Comportamento apertura framnmenti
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigazione dall' //interno// della cronologia
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Apri sopra il frammento corrente
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Apri in basso alla cronologia
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Apri in alto alla cronologia
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Apri sotto il frammento corrente
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigazione dall' //esterno// della cronologia
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra degli indirizzi
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamento della barra degli indirizzi del browser quando si visita un frammento:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Non aggiornare la barra degli indirizzi
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Includi il frammento di destinazione
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Includi il frammento di destinazione e la sequenza della cronologia corrente
Settings/NavigationHistory/Caption: Cronologia di navigazione
Settings/NavigationHistory/Hint: Aggiornamento della cronologia quando si visita un frammento
Settings/NavigationHistory/No/Description: Non aggiornare la cronologia
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Aggiorna la cronologia
Settings/TitleLinks/Caption: Titolo frammento
Settings/TitleLinks/Hint: Mostra opzionalmente titoli frammenti come collegamenti
Settings/TitleLinks/No/Description: Non mostrare titoli frammenti come collegamenti
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostra titoli frammenti come collegamenti
Settings/ToolbarButtons/Caption: Pulsanti della barra strumenti
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aspetto predefinito dei pulsanti della barra strumenti:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Mostra icona
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Mostra testo
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Stile pulsanti della barra strumenti
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Scegli lo stile dei pulsanti della barra strumenti
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Senza bordi
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Incorniciati
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Arrotondati
StoryView/Caption: Vista cronologia
StoryView/Prompt: Vista corrente:
Theme/Caption: Tema
Theme/Prompt: Tema corrente: 
TiddlerFields/Caption: Campi frammenti 
TiddlerFields/Hint: Questa &egrave; la serie completa dei TiddlerFields utilizzati in questo wiki (sono inclusi i frammenti di sistema ed esclusi i frammenti nascosti).
Toolbars/Caption: Barre strumenti
Toolbars/EditToolbar/Caption: Barra strumenti di modifica
Toolbars/EditToolbar/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella modalità modifica frammenti
Toolbars/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella barra strumenti
Toolbars/PageControls/Caption: Barra strumenti di pagina
Toolbars/PageControls/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare nella barra strumenti della pagina principale
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra strumenti visualizzazione
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Scegli quali pulsanti mostrare per i frammenti in modo visualizzazione
Tools/Download/Full/Caption: Scarica l'intero wiki
